Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Teasin' around (Brian May)

*****
Перевод песни Teasin' around — Brian May Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Teasin' around

Не надо дразнить

I don't want nobody teasin' аround with me
I don't want nobody teasin' аround with me
I may be weak, I may be strong
I may be right, Lord knows, I may be wrong
But I don't want nobody teasin' around with me

I've been in love lately, I'm not a fool you see
You left my heart aching with a lonely lonely memory
So say you want me, you want me bad
Darling, I'd give you lovin' baby you've never had
Oh, I don't want nobody teasin' around with me

I may be deaf, I may be blind
Baby I can talk and I'm sure gonna speak my mind
Oh, I don't want nobody teasin' around with me

Oh, I don't want nobody

Я не хочу, чтобы кто-то дразнил меня.
Я не хочу, чтобы кто-то дразнил меня.
Могу быть смел, могу быть слаб,
Могу быть прав или совсем не прав,
Но не желаю, чтобы кто-то дразнил меня.

Влюбился я крепко, я не дурак, пойми.
Теперь моё сердце полно грустной-грустной памяти.
Скажи, что хочешь моею стать.
Милая, я любовник — лучше не отыскать.
О, не желаю, чтобы кто-то дразнил меня.

Могу быть слеп, могу быть глух;
Всё, что на уме, я скажу непременно вслух,
И я не желаю, чтобы кто-то дразнил меня.

О, мне никто не нужен.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора
Автор и первый исполнитель песни — Billy "The Kid" Emerson, 1954 (под названием "No teasing around").

В записи кавер-версии участвовали Brian May, Scotty Moore, D.J. Fontana.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Good rockin' tonight - the legacy of Sun Records

Good rockin' tonight - the legacy of Sun Records

Brian May


Треклист (1)
  • Teasin' around

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein