lyrsense.com

Перевод песни The Guv'nor (Brian May)

The Guv'nor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

The Guv'nor

Главный

Oh I ain't greedy
But you gotta see my point of view
I was not born yesterday
Don't you know I must 've learned a thing or two
But there's a man on the loose baby
An' he's all bad
He'll tan your hide and give you what you never had

They call him the Guv'nor
(God bless the Guv'nor)
He's trained to kill (God bless the Guv'nor)
Make way for the Guv'nor
(Make way for the Guv'nor)
Give yourself a thrill

Look at the Dude!
He's got the World - he got it made
He got Attitude
And he got a fist - like a switchblade
And everyone in the City
Gotta play his game
I don't wanna be a wannabe I wanna be it

Wanna be the Guv'nor
(God bless the Guv'nor)
He's Politically Incorrect
(God bless the Guv'nor)
Give way give way to the Guv'nor
(Make way for the Guv'nor)
You gotta show some respect

Don't bother lookin' for a way to catch his ass
This man is cookin' with a red-hot kind of gas
He'll play them hits electrifyin'
Tear you to bits and leave you -
Cryin' cryin' cryin' yeah!

So get ready for the showdown -
(Don't lose your head)
If licks could kill
we'd all be long long dead

On account of the Guv'nor!
God bless the Guv'nor
Make way make way for the Guv'nor
You gotta see that man

Let's see some respect now

Я не жадный,
Но постарайтесь меня понять.
Я не вчера родился
И уж, верно, кое-что соображаю.
Здесь на свободе разгуливает
Опасный человек,
Он может всыпать всем по первое число.

Его называют Главным,
(Да здравствует Главный)
Он сражает наповал. (Да здравствует Главный)
Расступитесь перед Главным,
(Расступитесь перед Главным)
Испытайте трепет.

Взгляните на Самого!
От покорил себе весь мир.
С ним шутки плохи,
У него кулак — будто складной нож.
И каждый местный житель
Вынужден играть по его правилам.
Я не хочу быть подражателем, я хочу стать им,

Хочу стать Главным.
(Да здравствует Главный)
Он неполиткорректен.
(Да здравствует Главный)
Пропустите, пропустите Главного,
(Расступитесь перед Главным)
Проявите уважение.

Даже не пытайтесь поймать его за хвост,
Он поджарит вас на раскалённой сковородке.
Его игра электризует,
Он порвёт вас в колчки и оставит
Плакать, плакать, плакать!

Так приготовьтесь к разборке.
(Не теряй головы)
Если бы удары по струнам могли убивать,
мы все давно были бы мертвы

От руки Главного!
Да здравствует Главный.
Расступитесь, расступитесь перед Главным.
Вы должны его увидеть.

Так проявите уважение.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора
На гитаре — Джефф Бек в роли «Главного».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen