lyrsense.com

Перевод песни It never ends (Bring me the horizon)

It never ends Рейтинг: 5 / 5    17 мнений


It never ends

Это никогда не кончится...

It started off with a one night stand
and lingered to a fling.
I'm sorry to all the soldiers, who didn't see me as a fake.
All you feel and all you want,
you still need your blood.
Talons raised diffrent now you're upto no good.

Take my hand, show me the way.
We are the children that fell from grace.
Take my hand, show me the way.
We are the children who can't be saved.

One more nail in the coffin, one more foot in the grave.!
One more time, i'm on my knees, trying to walk away.
How has it come to this?

I've said it once, I've said it twice.
I've said it a thousand fucking times, that I'm ok, that I'm fine.
That it's all just in my mind, but this has got the best of me and I can't seem to sleep.

It's not just your alone with me, it's just you'll never leave.
I've said it once, I've said it twice.
I've said it a thousand fucking times.

You say this is suicide,I say this is a war..
And I'm losing the battle.
Man down! Man down!

This is, this is, oh!
Is this what you call love?
This is... a war..I can't..WIN!

One more nail in the coffin, one more for the ground.
One more time I'm on my knees, trying to walk away.
Everything I've loved, everything I lost.

I've said it once, I've said it twice, I've said it a thousand fucking times, that I'm ok, that I'm fine.
That it's all just in my mind.

But this has got the best of me and I can't seem to sleep.
It's not just your alone with me, it's just you'll never leave.
It's not just your alone with me, it's just you'll never leave.

Every second, every minute, every hour, every day it never ends, it never ends!
Every second, every minute, every hour, every day it never ends, it never ends!
Every second, every minute, every hour, every day it never ends, it never ends!
Every second, every minute, every hour, every day it never ends, it never ends!

Это началось со связи на одну ночь,
а вылилось в настоящую страсть,
Мне жаль всех солдат, не разглядевших во мне обман.
Всё, что тебе нужно, и всё, чего ты хочешь,
тебе всё ещё нужна твоя кровь...
Занесены когти...тебе плохо...

Возьми меня за руку и укажи мне путь...
Мы дети, лишенные благодати..
Возьми меня за руку и укажи мне путь...
Мы дети, которые не могут быть спасены...

Ещё один гвоздь в мой гроб, ещё один фут моей могилы!
Я снова пытаюсь уползти на коленях...
Как я докатился до этого?

Я сказал это один раз, я сказал два... Чёрт, я сказал это тысячу раз, что я в порядке, всё хорошо,
Что всё это надуманное, но это берет надо мной верх и я не могу уснуть...

Ты не просто наедине со мной, ты никогда не уйдёшь.
Я сказал это раз, я сказал это два...
Чёрт, я сказал это тысячу раз...

Ты говоришь, это самоубийство...я говорю, это война...
И я проигрываю битву...
Человек падает! Человек падает!

Это, это...о!
Это то, что ты зовёшь любовью?
Это...война...я не могу...ПОБЕДИТЬ!

Ещё один гвоздь в мой гроб, ещё один фут моей могилы!
Я снова пытаюсь уползти на коленях...
Всё, что любил, всё я потерял...

Я сказал это раз, я сказал это два, чёрт, я сказал это тысячу раз, что я в порядке, что всё хорошо...
Что всё это надуманное...

Но это берет надо мной верх и я не могу уснуть...
Ты не просто наедине со мной, ты никогда не уйдёшь.
Ты не просто наедине со мной, ты никогда не уйдёшь.

Каждую секунду, каждую минуту, каждый час, каждый день... это никогда не закончится, это никогда не закончится!
Каждую секунду, каждую минуту, каждый час, каждый день... это никогда не закончится, это никогда не закончится!
Каждую секунду, каждую минуту, каждый час, каждый день... это никогда не закончится, это никогда не закончится!
Каждую секунду, каждую минуту, каждый час, каждый день... это никогда не закончится, это никогда не закончится!

Автор перевода — cold heart

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


There is a hell, believe me I've seen it. There is a heaven, let's keep it a secret.

There is a hell, believe me I've seen it. There is a heaven, let's keep it a secret.

Bring me the horizon


Треклист (1)
  • It never ends

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys