lyrsense.com

Перевод песни Boys (The Co-Ed Remix) (Britney Spears)

В исполнении: Britney Spears, Pharrell Williams.

Boys (The Co-Ed Remix) Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Boys (The Co-Ed Remix)

Мальчики (The Co-Ed Remix)

For whatever reason, I feel like
I've been wanting you all my life
You don't understand, I'm so glad
We're at the same place at the same time
And it's over now
I spotted you dancin'
You made all the girls stare
Those lips and your brown eyes
And the sexy hair
I should shake my thing
And make the world want you
Tell your boys you'll be back
I wanna see what you can do

What would it take for you to just leave with me?
Not tryin' to sound conceited
But you and me are meant to be
You're a sexy guy, I'm a nice girl (Don’t you know)
Let's turn this dancefloor
Into our own little nasty world

Boys,
sometimes a girl just needs one (You know I need you)
Boys,
to love her and to hold
(I just wanna you to touch me)
Boys,
and when a girl is with one
Boys,
then she's in control

Pharrell Williams:
Pull the girl off the dance floor
Whisper in her ear
Musta said somethin' 'bout me (What you say?)
'Cause now she's lookin' ova here

You lookin' at me
With that sexy attitude
With the way the girl is movin' it
Ow
It puts me in the mood

What would it take for you to just leave with me
(Come on girl)
Not tryin' to sound conceited
but me and you was destiny
I'm from N-E-R-D (Oh)
Aren't you Britney? (Don't you know?)
Let's turn this dance floor into our own little nasty thing
(Get nasty)

(Girls)
I can't speak for no one (Get nasty)
(Girls)
But I need them all the time (Get nasty)
(Girls)
I don't know 'bout your girl
Girls!
But I know she's on your mind (Get Nasty)

(Boys)
Sometimes a girl just needs one (Get nasty)
(Boys)
To love her and to hold (Get nasty)
(Boys)
And when a girl is with one (Get nasty)
(Boys)
Then she's in control (You like that? Here we go)
Oh

Have no fear
Baby

What are you waiting for?
Uh uh
Let me see what you can do

(Boys)
Sometimes a girl just needs one
(Boys)
To love her and to hold
(Boys)
And when a girl is with one
(Boys)
Then she's in control
Oh

(Girls)
I can't speak for no one
(Girls)
But I need 'em all the time (It's just me and you baby)
(Girls)
I don't know 'bout your girl (All the time)
(Girls)
But I know she's on your mind (Get Nasty)

Boys
Girls
(Aoh!)
Boys
Girls
Boys (Can't live with 'em)
Girls
Boys
(Can't live without 'em)
Girls
Get nasty!

Не знаю почему, но мне кажется,
Я хотела тебя всю свою жизнь.
Ты не понимаешь, как я рада,
Что мы оказались в одном месте в одно время.
Все закончилось теперь.
Я видела как ты танцуешь.
Ты заставлял всех девчонок пялиться.
Эти губы и твои карие глаза
и сексуальные волосы.
Я потрясу своими прелестями,
пусть весь мир желает тебя.
Скажи своим мальчикам, что вернешься,
я хочу посмотреть, на что ты способен.

Что нужно тебе, чтоб просто уехать со мной?
Не пытаюсь показаться самодовольной,
но ты и я предназначены друг для друга.
Ты сексуальный парень, я милая девушка (Разве ты не знаешь?)
Давай превратим этот танцпол
в наш маленький порочный мир.

(Мальчики).
Иногда девушке просто нужен он (Ты знаешь, ты нужен мне),
(Мальчики).
чтобы любил и обнимал ее
(Я просто хочу, чтоб ты прикасался ко мне).
(Мальчики).
И когда девушка с ним,
(Мальчики).
тогда она владеет ситуацией.

Pharrell Williams:
Уведу девочку с танцпола,
прошепчу ей на ухо.
Кажется, говорит что-то обо мне (что ты говоришь?),
ведь она смотрит сюда.

Ты смотришь на меня
сексуальным взглядом.
То как девочка двигается,
Оу!
это создает мне настроение.

Что нужно тебе, чтоб просто уехать со мной?
(Давай, девочка).
Не пытаюсь показаться самодовольным,
но ты и я это была судьба.
Я из N E R D1
А ты, Бритни? (Разве ты не знаешь?)
Давай превратим этот танцпол в наш маленький порочный мир.
(Будь развязной)

(Девочки).
За других не скажу (Будь развязной),
(Девочки).
но мне они нужны постоянно (Будь развязной).
(Девочки).
Я не знаю твою девушку
(Девочки).
Но я знаю, ты о ней думаешь (Будь развязной).

(Мальчики).
Иногда девушке просто нужен он (Будь развязным),
(Мальчики).
чтобы любил и обнимал ее (Будь развязным)
(Мальчики).
И когда девушка с ним,
(Мальчики).
тогда она владеет ситуацией.
Оу!

Не бойся,
малыш

Чего же ты ждешь?
А, а.
Позволь увидеть, что ты можешь.

(Мальчики).
Иногда девушке просто нужен он,
(Мальчики).
чтобы любил и обнимал ее.
(Мальчики).
И когда девушка с ним,
(Мальчики)
тогда она владеет ситуацией.
Оу.

(Девочки).
За других не скажу,
(Девочки).
но мне они нужны постоянно (только я и ты, малыш).
(Девочки).
Я не знаю твою девушку (постоянно)
(Девочки).
Но я знаю, ты о ней думаешь (Будь развязной).

Мальчики
Девочки
Ау!
Мальчики
Девочки
Мальчики (Не можем жить с ними).
Девочки
Мальчики
(Не можем жить без них).
Девочки.
Будь развязной!

Автор перевода — SandrO
Отредактировано en.lyrsense
1) N E R D — группа Pharrell

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Greatest hits: My prerogative

Greatest hits: My prerogative

Britney Spears


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни