lyrsense.com

Перевод песни Criminal (Britney Spears)

*****
Перевод песни Criminal — Britney Spears Рейтинг: 5 / 5    67 мнений

Слушать весь альбом

Criminal

Преступник

He is a hustler,
He's no good at all,
He is a loser, he’s a bum, bum, bum, bum,
He lies, he bluffs,
He's unreliable,
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun...

I know you told me,
I should stay away,
I know you said,
He’s just a dog astray,
He is a bad boy with a tainted heart,
And even I know this ain't smart...

But mama I'm in love with a criminal,
And this type of love,
Isn't rational, it's physical,
Mama please don't cry,
I will be alright,
All reasons aside,
I just cant deny,
Love the guy...

He is a villain of the devil’s law,
He is a killer just for fun, fun, fun, fun,
That man's a snitch and unpredictable,
He’s got no conscious,
He got none, none, none, none...

All I know, should let go, but no,
'cause he’s a rebel with a tainted heart,
And even I know this ain't smart...

And he's got my name,
Tatooed on his arm,
His lucky charm,
So I guess it's okay,
He’s with me...

And I hear people talk,
Trying to make remarks,
Keep us apart,
But I don't even hear,
I don't care...

Он жулик,
В нем нет ничего хорошего,
Он неудачник, он гад, гад, гад, гад.
Он лжет, блефует,
На него нельзя положиться,
Он подонок с ружьем, ружьем, ружьем, ружьем.

Знаю, вы предупреждали,
Что мне стоит держаться подальше,
Говорили,
Что он заблудший пес,
Он плохой парень с прогнившим сердцем.
И я понимаю, что это не очень умно...

Но, мама, я влюблена в преступника,
И эта любовь
Бессознательна, она на физическом уровне.
Мама, пожалуйста, не плачь,
Со мной все будет в порядке,
Все доводы прочь,
Я не могу отказаться,
Я просто люблю этого парня...

Он злодей, что живет по законам дьявола,
Он убивает забавы ради, ради, ради, ради,
Этот парень лжец, он непредсказуем.
У него нет совести,
Совсем нет, нет, нет, нет.

Я знаю, что должна забыть о нем, но нет,
Ведь он бунтарь с прогнившим сердцем...
И я понимаю, что это не очень умно...

И он вытатуировал
Мое имя у себя на плече
Как талисман.
И я думаю, это нормально.
Он со мной...

И я слышу, как люди сплетничают,
Делают свои замечания,
Пытаясь нас разлучить,
Но я не желаю ничего слушать,
Мне наплевать!

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin