Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I'm not a girl, not yet a woman (Britney Spears)

*****
Перевод песни I'm not a girl, not yet a woman — Britney Spears Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Слушать весь альбом

I'm not a girl, not yet a woman

Я уже не девочка, но ещё не женщина

I used to think I had the answers to everything
But now I know
That life doesn't always go my way
Feels like I'm caught in the middle
That's when I realize

I'm not a girl, not yet a woman
All I need is time, a moment that is mine
While I'm in between
I'm not a girl

There is no need to protect me
It's time that I
Learn to face up to this on my own
I've seen so much more than you know now
So don't tell me to shut my eyes

I'm not a girl, not yet a woman
All I need is time, a moment that is mine
While I'm in between
I'm not a girl

But if you look at me closely
You will see it in my eyes
This girl will always find her way

I'm not a girl, not yet a woman
All I need is time, a moment that is mine
While I'm in between
I'm not a girl

(I'm not a girl) I'm not a girl, don't tell me what to believe
(Not yet a woman) I'm just trying to find the woman in me, yeah
(All I need is time) Oh, all I need is time
(A moment that is mine) That's mine
While I'm in between
I'm not a girl, not yet a woman, no no
All I need is time, a moment that is mine
While I'm in between
I'm not a girl, ooh
Not yet a woman

Я всегда думала, что знаю ответы на все вопросы,
Но сейчас я понимаю -
Жизнь не всегда идет так, как я хочу.
Такое ощущение, что я застряла посередине
Когда я осознаю, что

Я уже не девочка, но ещё не женщина,
Все, что мне нужно - это время, я жду момента,
А пока что я где-то посередине...
Я уже не девочка

Так что нет необходимости меня защищать,
Это время,
Когда я учусь сама решать свои проблемы.
Я уже видела намного больше, чем ты думаешь
Так что не говори мне закрывать глаза

Я уже не девочка, но ещё не женщина,
Все, что мне нужно - это время, я жду момента,
А пока что я где-то посередине...
Я уже не девочка

Но если ты присмотришься ко мне как следует,
Ты увидишь в моих глазах,
Что эта девочка всегда найдет свой путь

Я уже не девочка, но ещё не женщина,
Все, что мне нужно - это время, я жду момента,
А пока что я где-то посередине...
Я уже не девочка

(Я уже не девочка) я уже не девочка, не надо мне указывать во что мне верить
(Но ещё не женщина) Я всего лишь пытаюсь найти ее в себе,
(Все, что мне нужно - это время) Мне нужно время,
(Я жду момента) своего момента,
А пока что я где-то посередине...
Я уже не девочка, но ещё не женщина,
Все, что мне нужно - это время, я жду момента,
А пока что я где-то посередине...
Я уже не девочка
Но ещё и не женщина

Автор перевода — Алена

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

15.10.(1948) День рождения Chris De Burgh, полное имя которого Кристофер Джон Дэвисон