lyrsense.com

Перевод песни Invitation (Britney Spears)

Invitation Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Слушать весь альбом

Invitation

Приглашение

You evoke the feeling
This feeling I've been dreaming of
I'm ready to reveal it
Let inhibitions come undone

Yes or no, but no maybes
Not gonna beg, so don't make me
Yes or no, but no maybes

Here's my invitation, baby
Hope it sets us free
To know each other better
Put your love all over me
Here's my invitation, baby
Come feel my energy
We give emotions to each other
Put your love all over me
Put your love all over me
Put your love all over

I know it might seem crazy
But I'ma put you in this blindfold
I just need you to trust me
Oh, that you see more with your eyes closed

Yes or no, but no maybes
Not gonna beg, so don't make me
Yes or no, but no maybes

Here's my invitation, baby
Hope it sets us free
To know each other better
Put your love all over me
Here's my invitation, baby
Come feel my energy
We give emotions to each other
Put your love all over me
Put your love all over me
Put your love all over

Feel it now
Feeling something, kinda thinking out loud
Feeling something, kinda thinking right now, right now
We could be right, right now
Right now

Here's my invitation, baby
Hope it sets us free
To know each other better
Put your love all over me
Here's my invitation, baby
Come feel my energy
We give emotions to each other
Put your love all over me
Put your love all over me
Put your love all over

Ты вызвал во мне чувство,
То чувство, о котором я давно мечтала.
Я готова раскрыться,
Отказаться от всех запретов.

Да или нет, но никаких "может быть".
Не буду умолять, так что не заставляй меня.
Да или нет, но никаких "может быть".

Вот моё приглашение, малыш.
Надеюсь, оно даст нам свободу,
Чтобы лучше узнать друг друга.
Вырази всю свою любовь на мне.
Вот моё приглашение, малыш.
Приходи ощутить мою энергию.
Мы дарим друг другу эмоции.
Вырази всю свою любовь на мне,
Вырази всю свою любовь на мне,
Вырази всю свою любовь.

Я знаю, что это может казаться сумасшедшим,
Но я надену на твои глаза повязку.
Мне просто нужно, чтобы ты доверял мне,
Ох, что ты больше увидишь1 с закрытыми глазами.

Да или нет, но никаких "может быть".
Не буду умолять, так что не заставляй меня.
Да или нет, но никаких "может быть".

Вот моё приглашение, малыш.
Надеюсь, оно даст нам свободу,
Чтобы лучше узнать друг друга.
Вырази всю свою любовь на мне.
Вот моё приглашение, малыш.
Приходи ощутить мою энергию.
Мы дарим друг другу эмоции.
Вырази всю свою любовь на мне,
Вырази всю свою любовь на мне,
Вырази всю свою любовь.

Чувствую сейчас.
Что-то чувствую, словно мысли вслух.
Что-то чувствую, словно мысли прямо сейчас, прямо сейчас.
Мы могли бы быть прямо, прямо сейчас,
Прямо сейчас.

Вот моё приглашение, малыш.
Надеюсь, оно даст нам свободу,
Чтобы лучше узнать друг друга.
Вырази всю свою любовь на мне.
Вот моё приглашение, малыш.
Приходи ощутить мою энергию.
Мы дарим друг другу эмоции.
Вырази всю свою любовь на мне,
Вырази всю свою любовь на мне,
Вырази всю свою любовь.

Автор перевода — Олег Кушаков (Indemik)
1) Также может быть понято как "больше поймёшь"

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни