Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Perfume (Britney Spears)

*****
Перевод песни Perfume — Britney Spears Рейтинг: 5 / 5    43 мнений

Слушать весь альбом

Perfume

Духи

Do I imagine it, or do I see your stare
Is there still longing there?
Oh I hate myself, and I feel crazy
Such a classic tale
Current girl friend, ex girlfriend,
I'm trying to be cool
Am I being paranoid, am I seeing things?
Am I just insecure?

I want to believe it's just you and me
Sometimes it feels like there's three of us in here baby

So I, wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her or about me
And while I wait I put on my perfume,
Yeah I want it all over you
I gotta mark my territory

I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume

I wanna fill the room, when she's in it with you
Please don't forget me
Do I imagine it, or catch these moments
I know you got history

But I'm your girlfriend, now I'm your girlfriend
Trying to be cool
I hope I'm paranoid, that I'm just seeing things
That I'm just insecure

I want to believe it's just you and me
Sometimes it feels like there's three of us in here baby

So I, wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her or about me
And while I wait I put on my perfume,
Yeah I want it all over you
I gotta mark my territory

So I, wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her or about me
And while I wait I put on my perfume,
Yeah I want it all over you
I gotta mark my territory

I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume

Мне кажется, или я заметила твой взгляд?
Осталась ли эта тоска?
Ох, я ненавижу себя, и я схожу с ума.
Такая классическая история:
Настоящая девушка, бывшая девушка,
Я пытаюсь сохранять спокойствие.
У меня паранойя? Мне всё это кажется?
Или это просто моя неуверенность?

Я хочу верить, что есть только ты и я.
Иногда мне кажется, что нас здесь трое, малыш.

Так что я жду твоего звонка,
И я пытаюсь вести себя естественно.
Ты думал о ней или обо мне?
И пока я жду, я наношу свои духи,
Да, я хочу, чтобы они были вокруг тебя.
Я должна отметить свою территорию.

Я никогда не расскажу, не расскажу о себе,
Но, надеюсь, она услышит мои духи.
Я никогда не расскажу, не расскажу о себе,
Но, надеюсь, она услышит мои духи.
Я хорошо их прячу, надеюсь, это незаметно.
Но я надеюсь, что она услышит мои духи.
Я хорошо их прячу, надеюсь, это незаметно.
Но я надеюсь, что она услышит мои духи.

Я хочу быть в этой комнате, когда она в ней с тобой.
Пожалуйста, не забывай обо мне.
Мне кажется, или я замечаю эти моменты?
Я знаю, что у вас своя история

Но я твоя девушка, теперь я твоя девушка,
Которая пытается быть клёвой.
Я надеюсь, у меня паранойя, мне всё это просто кажется,
Потому что я неуверенна.

Я хочу верить, что есть только ты и я.
Иногда мне кажется, что нас здесь трое, малыш.

Так что я жду твоего звонка,
И я пытаюсь вести себя естественно.
Ты думал о ней или обо мне?
И пока я жду, я наношу свои духи,
Да, я хочу, чтобы они были вокруг тебя.
Я должна отметить свою территорию.

Так что я жду твоего звонка,
И я пытаюсь вести себя естественно.
Ты думал о ней или обо мне?
И пока я жду, я наношу свои духи,
Да, я хочу, чтобы они были вокруг тебя.
Я должна отметить свою территорию.

Я никогда не расскажу, не расскажу о себе,
Но, надеюсь, она услышит мои духи.
Я никогда не расскажу, не расскажу о себе,
Но, надеюсь, она услышит мои духи.
Я хорошо их прячу, надеюсь, это незаметно.
Но я надеюсь, что она услышит мои духи.
Я хорошо их прячу, надеюсь, это незаметно.
Но я надеюсь, что она услышит мои духи.

Бритни не раз заявляла о том, что эта песня является очень личной для неё. Она надеется, что она поможет многим девушкам пережить расставание менее болезненно: "Трек "Perfume" невероятно особенный для меня, т.к. он уже нашел своё место в моем сердце, я думаю, что эта история близка каждому. Каждый проходил через небезопасные моменты в отношениях, которые делали их уязвимыми и я надеюсь, что трек расскажет об этом".

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

21.03.(1967) День рождения Jonas Berggren из группы Ace of base