Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Walk on by (Britney Spears)

*****
Перевод песни Walk on by — Britney Spears Рейтинг: 4.5 / 5    6 мнений

Слушать весь альбом

Walk on by

Проходишь мимо

I'm coming down with a heartache tonight
Only you can make it right
If I can't be with you holding you tight
There won't be no morning light

Everywhere I turn
I see your face
Reminding me of a higher place
Everytime you smile,
Angels cry
Everytime you walk on by

I'm not the only
Feeling lonely
Every time you walk on by
I try to say something
But end up with nothing
Everytime you walk on by

Everytime you walk on by

I keep my cool
I pretend I'm not in
Everytime you come too near
Yeah
I'm such a fool 'cause
This love is true
And if I don't tell you
Someone else surely will

Everywhere I turn
I see your face
Reminding me of a higher place
Everytime you smile,
Angels cry
Everytime you walk on by

I'm not the only
Feeling lonely
Every time you walk on by
I try to say something
But end up with nothing
Everytime you walk on by

Yeah
Feeling lonely

If I ever see you again
This craziness must find an end
I look at you and I promise myself

I'm not the only
Feeling lonely
Every time you walk on by
I try to say something
But end up with nothing
Everytime you walk on by

I'm not the only
Feeling lonely
Every time you walk on by
I try to say something
But end up with nothing
Everytime you walk on by

Everytime you walk on by
Everytime you walk on by

Сегодня я возвращаюсь с сильной болью в сердце.
Ты единственный, кто может мне помочь.
Если я не смогу быть рядом с тобой и крепко обнять,
То не представляю, как дальше жить.

Куда бы я ни пошла,
Перед глазами твое лицо,
Напоминает мне о лучших временах.
Каждый раз, когда ты улыбаешься,
Ангелы плачут,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.

Я не единственная,
Кому одиноко,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.
Я пытаюсь сказать что-нибудь,
Но попытка заканчивается ничем,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.

Каждый раз, когда ты проходишь мимо.

Я сохраняю хладнокровие,
Делаю вид, что не замечаю,
Каждый раз, когда ты подходишь так близко.
Да.
Я такая дурочка,
Ведь это настоящая любовь,
И если я не скажу об этом,
На это точно решится кто-нибудь другой.

Куда бы я ни пошла,
Перед глазами твое лицо,
Напоминает мне о лучших временах.
Каждый раз, когда ты улыбаешься,
Ангелы плачут,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.

Я не единственная,
Кому одиноко,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.
Я пытаюсь сказать что-нибудь,
Но попытка заканчивается ничем,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.

Да...
Чувствую себя одинокой

Если когда-нибудь я увижу тебя снова,
Это сумасшествие должно прекратиться.
Я смотрю на тебя и уверяю себя...

Я не единственная,
Кому одиноко,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.
Я пытаюсь сказать что-нибудь,
Но попытка заканчивается ничем,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.

Я не единственная,
Кому одиноко,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.
Я пытаюсь сказать что-нибудь,
Но попытка заканчивается ничем,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.

Каждый раз, когда ты проходишь мимо,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.

Автор перевода — Nataliya Shibaeva
Страница автора
Песня Бритни Спирс «Walk On By» является би-сайдом сингла «Stronger», выпущенного в 2000-ом году. В последствии песня также была включена в альбом-сборник «The Singles Collection Boxset».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

12.12.(1915) День рождения Frank Sinatra американского актёра, шоумена и певца с «медовым» голосом