Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Where are you now (Britney Spears)

*****
Перевод песни Where are you now — Britney Spears Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Where are you now

Где ты сейчас?

Calling out your name, your face is everywhere
I'm reaching out to you to find that you're not there
I wake up every night to see the state I'm in
It's like an endless fight I never seem to win

(But) I can't go on as long as I believe
Can't let go when I keep wondering

Where are you now, what have you found
Where is your heart, when I'm not around
Where are you now, you gotta let me know
Oh baby, so I can let you go

I can hear your voice, the ring of yesterday
It seems so close to me but yet so far away
I should let it out to save what's left of me
And close the doors of doubt, revive my dignity

(But) I can't go on as long as I believe
Can't let go when I keep wondering

Where are you now, what have you found
Where is your heart, when I'm not around
Where are you now, you gotta let me know
Oh baby, so I can let you go

I should let it out, it's time to let you go
Oh baby, I just want to know...

Я зову тебя, я вижу твое лицо везде.
Я бегу к тебе и понимаю, что тебя тут нет.
Я просыпаюсь по ночам в ужасном состоянии.
Это словно бесконечная битва, в которой нельзя победить.

Но я не могу спокойно жить пока я верю.
Я не могу тебя отпустить, пока я думаю...

Где ты сейчас? Чего ты достиг?
Кому принадлежит твое сердце, когда рядом нет меня?
Где ты сейчас? Ты должен дать мне знать.
О, милый, тогда я отпущу тебя.

Я слышу твой голос, звоночек из вчерашнего дня.
Кажется, что он близко, но он так далеко.
Я должна освободиться, чтобы спасти то, что от меня осталось.
Закрыть дверь сомнений и вернуть свое достоинство.

Но я не могу спокойно жить пока я верю.
Я не могу тебя отпустить, пока я думаю...

Где ты сейчас? Чего ты достиг?
Кому принадлежит твое сердце, когда рядом нет меня?
Где ты сейчас? Ты должен дать мне знать.
О, милый, тогда я отпущу тебя.

Я должна освободиться, пора отпустить тебя.
О, милый, я только хочу знать...

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни