Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Jealousy (Bryan Adams)

*****
Перевод песни Jealousy — Bryan Adams Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Jealousy

Ревность

I can't complain about the way we tried,
So maybe it's time to say goodbye,
Not gonna look around
I'm just gonna look away.
Don't put the reasons back in my head,
You say you loved me now you've left me for dead,
Oh I just can't stand it this way.

Oh jealousy, coming over me,
It's that jealousy, breaking my heart.
Whoa jealousy, taking control of me,
Now ya just gotta know,
That I can't let it go,
And it's time that ya knew,
I can't stop loving you.

You say I'm a sentimental fool,
But all I tried to do is go with you,
Not gonna look around
I'm just gonna look away.
It's been a battle since you broke my heart,
I tell you now that it's been coming down hard,
Oh I just can't stand another day.

Ничего не могу сказать: мы старались,
Но, может, пришло время расстаться?
Я не стану озираться,
Я просто отведу взгляд...
Не пытайся втолковать мне свои доводы!
Ты говоришь: «Ты любил меня, а теперь ты бросил меня в беде...»
О, я просто больше этого не вынесу!

О, ревность меня одолевает,
Эта ревность разбивает мне сердце,
О, ревность берет верх надо мной.
И ты просто должна знать,
Что мне с ней не справиться.
Теперь-то ты знаешь, что
Я не могу покончить с любовью к тебе...

Ты называешь меня сентиментальным дураком,
Но я пытался быть с тобой и только.
Я не стану озираться,
Я просто отведу взгляд...
С тех пор как ты разбила мне сердце, я пережил настоящий ад,
Говорю тебе, прийти в себя было тяжело...
О, я не вынесу еще один такой же день!

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.02.(1975) День рождения Brian Thomas Littrell американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys