Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Havana (Camila Cabello)

В исполнении: feat. Young Thug.

*****
Перевод песни Havana — Camila Cabello Рейтинг: 5 / 5    273 мнений

Слушать весь альбом

Havana

Гавана

Hey

Havana, ooh na-na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
All of my heart is in Havana (ay)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
Havana, ooh na-na

He didn't walk up with that «how you doin'?»
(When he came in the room)
He said there's a lot of girls I can do with
(But I can't without you)
I'm doin' forever in a minute
(That summer night in June)
And papa says he got malo in him
He got me feelin' like

Ooh... I knew it when I met him
I loved him when I left him
Got me feelin' like
Ooh... and then I had to tell him
I had to go, oh na-na-na-na-na

Havana, ooh na-na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)
All of my heart is in Havana (ay)
My heart is in Havana
Havana, ooh na-na

[Young Thug:]
Jeffery
Just graduated, fresh on campus, mmm
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
Fresh out East Atlanta
Bump on her bumper like a traffic jam (jam)
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ay)
Back it on me, shawty cravin' on me
Get to diggin' on me (on me)
She waited on me (then what?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
This is history in the makin' on me (on me)
Point blank, close range, that be
If it cost a million, that's me (that's me)
I was gettin' mula, man they feel me

[Camila Cabello:]
Havana, ooh na-na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no)
All of my heart is in Havana
My heart is in Havana
Havana, ooh na-na

Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back
Yeah, ay...
Ooh...
Take me back to my Havana...

Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
All of my heart is in Havana
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na-na

Uh huh
Oh na-na-na...
No, no, no, take me back
Oh na-na-na
Havana, ooh na-na

Эй

Гавана, оу на-на (эй)
Часть моего сердца в Гаване, оу на-на (эй, эй)
Он забрал меня обратно в Восточную Атланту, на-на-на
Все мое сердце в Гаване (эй)
Кое-что в его манерах (а-ха)
Гавана, оу на-на

Он не подходил с этим «как поживаешь?»,
(Когда вошёл в комнату).
Он сказал: есть много девушек, с которыми я мог бы,
(Но я не могу без тебя).
Я превращаю этот миг в вечность,
(Эта летняя июньская ночь).
И папа сказал: «в нём есть что-то плохое»,
Он заставляет меня чувствовать будто

Оу... Я знала это, когда встретила его,
Я полюбила его, когда покинула его,
Заставляет меня чувствовать будто...
Оу... и потом я сказала ему:
«Я должна идти», оу, на-на-на-на-на

Гавана, оу, на-на (ей)
Часть моего сердца в Гаване, оу на-на (эй, эй)
Он забрал меня обратно в Восточную Атланту, на-на-на (оу, ах)
Все мое сердце в Гаване (эй)
Мое сердце в Гаване
Гавана, оу, на-на

[Young Thug:]
Джеффри
Только выпустился, новичок в кампусе, ммм
Новичок из Восточной Атланты без манер, черт
Новичок из Восточной Атланты.
Ударил ее в бампер, как в пробке (джем),
Эй, я быстро залатил этой девчонке, как дядя Сэм (возьми, эй).
Это на мне, красотка, требует меня,
Докапывается до меня (до меня).
Она ждет меня (потом что?),
Красотка флиртует со мной, кладет «сало» на меня (не ложимся спать),
Эта история пишется для меня (для меня).
Выстрел в упор, с близкого расстояния,
Если это стоит миллион, это я (это я),
У меня есть бабло1, чувак, они чувствуют меня.

[Camila Cabello:]
Гавана, оу на-на (эй, эй)
Часть моего сердца в Гаване, оу на-на (эй, эй)
Он забрал меня обратно в Восточную Атланту, на-на-на (оу, ах)
Все мое сердце в Гаване (эй)
Мое сердце в Гаване
Гавана, оу на-на

Оу на-на, оу на-на-на
Забери меня обратно, обратно, обратно будто
Оу на-на, оу на-на-на
Забери меня обратно, обратно, обратно будто
Оу на-на, оу на-на-на
Забери меня обратно, обратно, обратно будто
Оу на-на, оу на-на-на
Забери меня обратно, обратно, обратно
Да, ау...
Оу...
Забери меня обратно в мою Гавану...

Гавана, оу на-на
Часть моего сердца в Гаване, оу на-на (эй, эй)
Он забрал меня обратно в Восточную Атланту, на-на-на (оу, ах)
Все мое сердце в Гаване (эй)
Мое сердце в Гаване
Гавана, оу на-на

Оу, ах
Оу на-на
Нет, нет, нет, забери меня обратно
Оу на-на
Гавана, оу на-на

Автор перевода — Анна Ларрие
1) Mula — деньги (сленг.)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни