lyrsense.com

Перевод песни Feeling down (Camouflage)

Feeling down Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Feeling down

Подавлен

I know I've lost
the nerve to fight with you,
feeling down,
turning round,
breaking down.
I know I've lost
the strength to fight with you,
breaking down,
I'm chained and bound,
'cause of you.

But you won't see it,
I can't stay with you.
And you should taste
the bitterness in me;
these feelings you can't ignore.

I know I've lost
the nerve to fight with you;
I know I've lost
the strength to fight with you.

The first time
that my feet touched unknown ground:
secret ways,
secret days,
a waste of time.

The first time
I confronted all your doubts
hidden thoughts,
was it just
a waste of time?

Well you just smiled
and threw it all away.
Now you must have
the wounds I had before:
these feelings you can't ignore.

The first time
that my feet touched unknown ground:
The first time
I confronted all your doubts.

Я знаю, что утратил все хладнокровие,
Чтобы сражаться с тобой,
Я подавлен,
Оборачиваясь,
Я терплю неудачу
Я знаю, что утратил все силы,
Чтобы сражаться с тобой,
Я терплю неудачу
Я скован и связан
Из-за тебя.

Но ты этого не увидишь,
Я не могу остаться с тобой,
И ты должна почувствовать
Эту горечь во мне,
Ты не сможешь игнорировать эти чувства.

Я знаю, что утратил все хладнокровие,
Чтобы сражаться с тобой,
Я знаю, что утратил все силы,
Чтобы сражаться с тобой

Впервые
Мои ступни коснулись неведомых земель,
Тайных путей,
Тайных дней,
Траты времени

Впервые
Я выступил против всех твоих сомнений
И скрытых мыслей,
Было ли это
Пустой тратой времени?

Что ж, ты лишь улыбнулась
И отмахнулась от всего этого.
Теперь у тебя, должно быть,
Те же раны, что были у меня раньше:
Ты не сможешь игнорировать эти чувства.

Впервые
Мои ступни коснулись неведомых земель:
Впервые
Я выступил против всех твоих сомнений

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys