Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You're the storm (Cardigans, the)

*****
Перевод песни You're the storm — Cardigans, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


You're the storm

Ты — шторм

Oh, it's healing bang, bang, bang,
I can hear your cannons call.
You've been aiming at my land,
Your hungry hammers falling...
And if you want me, I'm your country.

I'm an angel bored like hell
And you're a devil meaning well,
You steal my lines and you strike me down
Come raise your flag upon me.
And if you want me, I'm your country,
If you win me, I'm forever,

'cause you're the storm that I believed in,
And all this peace I spent deceiving,
I liked the sweet life and the silence,
But it's the storm that I believe in!

Come and conquer and drop your bones,
Cross my borders and kill the calm,
Bear your thanks the and burn my wings,
I hear bullets singing
And if you want me, I'm your country,
If you win me, I'm forever...

'cause you're the storm that I believed in,
And all this peace has been deceiving,
I need some wind to get me sailing
So it's the storm that I believe in!

You feed my heart, you keep me breathing,
'cause you're the storm that I believe in...

And if you want me, I'm your country...

О это целительно, пиф— паф
Я могу слышать зов твоих пушек
Ты целишься в мою землю
Твой голодные молоты падают.
И если ты желаешь меня, то я — твоя страна.

Я —ангел, адски тоскующий,
А ты — дьявол с хорошими намерениями
Ты захватил мои границы, и ты сразил меня
Подойди и подними свой флаг надо мной.
И если ты желаешь меня, то я — твоя страна.
И если ты завоюешь меня, то навсегда — о да!

Ведь ты — шторм, который мне так необходим,
И весь этот мир,в котором я прожила, был обманчив
Я люблю приятную жизнь и тишину,
Но это тот шторм, в который я верю!

Приходи и завоюй, метни свои бомбы
Пересеки мои границы, и уничтожь спокойствие
Принеси свои благодарности и сожги мои крылья
Я слышу пение пуль
И если ты желаешь меня, то я — твоя страна.
И если ты завоюешь меня, то навсегда..

Ведь ты — шторм, который мне так необходим,
И весь этот мир был обманчив
Мне нужен попутный ветер, чтобы отчалить,
Это тот шторм, в который я верю!

Ты наполняешь мое сердце, из-за тебя я дышу,
Ведь ты — шторм, в который я верю!

И если ты желаешь меня, то я — твоя страна.

Автор перевода — Александра
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни