lyrsense.com

Перевод песни I know that he's mine (Caro Emerald)

I know that he's mine Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


I know that he's mine

Я знаю, что он мой

Three o'clock on a late sunday-morning
The candles have burned to their end
Found the pictures we've taken, and now
I'm awaking, and sleeped my invisible friend
So I'm staring to the hands of my wall-clock
Seems like both of us just hanging round
Got no-one to want me, and nothing to hold,
My body needs what he don't have

Without him
I really don't mind
A little bit lonely
He'll make up in time
As long as he loves me
He'll answers his crime
The door stays wide open
I know that he's mine

The tracks of my tears keep on freezing
I'm melting the cold in the halls
Feel like I'm drowning, there's no-one around, and Now I'm just climbing the walls
Perhaps if I played the seductress
A passionate woman or gall
He'd be there in a minute, the heat won't diminish, I'd wear nothing more than a smile

Without him
I really don't mind
A little bit lonely
He'll make up in time
As long as he loves me
He'll answers his crime
The door stays wide open
I know that he's mine

Charlie keeps singing that chanson
Your words always makes so much sense
And though they're in French, I've got no defense,
I know that I'm reaching the end
The rumors keep flying around me
It's you I refuse to believe
He's right from the corner, he knows that I'm home Now, and nobody calls me naive

Without him
I really don't mind
A little bit lonely
He'll make up in time
As long as he loves me
He'll answers his crime
The door stays wide open
I know that he's mine

Три часа, позднее воскресное утро.
Свечи догорели.
Я нашла наши с тобой фотографии, и теперь я бодрствую, а мой невидимый друг спит.
Я пристально смотрю на стрелки моих настенных часов.
Похоже что мы с тобой бродим вокруг да около.
Никто не хочет меня, и ничто не держит меня, моему телу нужно то, чего у него нет.

Без него
Я действительно немного одинока.
Он возместит всё вовремя.
Пока он любит меня,
Он будет отвечать за свою ошибку.
Моя дверь открыта для него.
Я знаю, что он мой.

Слёзы на моих щеках высыхают,
Я согреваю дом своим теплом.
Чувствую, что тону, никого нет рядом,
И я готова лезть на стену.
Возможно, если бы я играла соблазнительницу,
Страстную женщину или злобную особу,
Он был бы здесь через минуту, накал страстей не понизится.
Я одела бы только улыбку.

Без него
Я действительно немного одинока.
Он возместит всё вовремя.
Пока он любит меня,
Он будет отвечать за свою ошибку.
Моя дверь открыта для него.
Я знаю, что он мой.

Чарли продолжает петь ту песню.
В твоих словах всегда так много смысла.
И хотя они на французском, это обезоруживает меня, я знаю, что близится конец.
Слухи продолжают доходить до меня,
Это тебе я отказываюсь верить.
Он выходит из-за угла, он знает, что в это время я дома, и никто не может назвать меня наивной.

Без него
Я действительно немного одинока.
Он возместит всё вовремя.
Пока он любит меня,
Он будет отвечать за свою ошибку.
Моя дверь открыта для него.
Я знаю, что он мой.

Автор перевода — Baisa Polina
Отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Deleted scenes from the cutting room floor

Deleted scenes from the cutting room floor

Caro Emerald


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin