lyrsense.com

Перевод песни You're the one (Carpenters)

You're the one Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


You're the one

Ты — единственный

Every night, every day,
you're the one I always dream of.
Every line of your face is
sketched so plain inside my heart.
You've grown so deep inside of me.
You're everything I feel and see,
and you're the one, you're the one I love.

All my life, all my love,
I can feel when you're beside me.
all that's right, all that's wrong
suddenly becomes so clear.
My heart has overtaken me
with feelings you awake in me,
and you're the one, you're the one I love.

Only you could move me enough
to believe in love one more time.
All I need to know for tomorrow
is that you're mine,
mine for a lifetime.

If our friends all around
find it hard to understand us,
you and I understand
the other one so very well.
And that's what I've been looking for,
so I keep coming back for more,
'cause you're the one,
you're the one I love.

You're the one,
you're the one I love.

Каждую ночь, каждый день
Ты — единственный, о ком я мечтаю.
Каждая черта твоего лица
Нарисована так ясно в моем сердце.
Ты пророс так глубоко во мне.
Ты все, что я чувствую и вижу.
И только тебя, только тебя я люблю.

Всю мою жизнь, всю мою любовь
Я чувствую, когда ты рядом со мной.
Все, что правильно, все, что неправильно,
Вдруг становится очевидным.
Мое сердце охватило меня
Чувством, которое ты пробудил во мне.
И только тебя, только тебя я люблю.

Только ты смог взволновать меня, чтобы я
Еще раз поверила в любовь.
Все, что мне нужно знать завтра —
Это то, что ты мой,
Мой на всю жизнь.

Если нашим друзьям
Тяжело понять нас,
Мы с тобой понимаем
Друг друга очень хорошо.
И это то, чего я искала.
И я возвращаюсь снова,
Потому что только тебя,
Только тебя я люблю.

Только тебя,
Только тебя я люблю.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни