lyrsense.com

Перевод песни Dirty laundry (Carrie Underwood)

Dirty laundry Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Dirty laundry

Грязное белье

That lipstick on your collar, well,
It ain't my shade of pink
And I can tell by the smell of that perfume,
It's like forty dollars too cheap
And there's a little wine stain
On the pocket of your white cotton thread
Well, you drink beer and whiskey, boy,
And you know I don't drink red

Found it over in the corner
Wadded up on the bedroom floor
You shoulda hid it in the closet
You shoulda burned it, you shoulda lost it

Now I'ma have to hang you out to dry, dry, dry
Clothespin all your secrets to the line, line, line
Leave 'em blowing in the wind, just say goodbye to you
All those midnights sneaking in
«I'm late again, oh, I'm so sorry»
All the Ajax in the world
Ain't gonna clean your dirty laundry

If the neighbors get to asking,
I won't cover nothin' up
I'll tell 'em every little detail,
How you drug me through the mud
I'm gonna string up your old button-down
And slide it on the porch
Just in case you get the nerve
To come knockin' on my door

Now I'ma have to hang you out to dry, dry, dry
Clothespin all your secrets to the line, line, line
Leave 'em blowing in the wind, just say goodbye to you
All those midnights sneaking in
«I'm late again, oh, I'm so sorry»
All the Ajax in the world
Ain't gonna clean your dirty laundry

Found it over in the corner
Wadded up on the bedroom floor
You shoulda hid it in the closet
You shoulda burned it, you shoulda lost it

(Out to dry)
(To the line)

Помада на твоем воротнике, что ж,
Мне такой оттенок розового не идет
И по запаху этих духов я могу точно сказать,
Что они стоят около сорока долларов, слишком дешевые
И на кармане твоей рубашки
Маленькое винное пятно,
Что ж, ты пьешь только пиво и виски, парень,
И ты знаешь, что я не пью красного вина

Я нашла ее в углу,
Скомканную, на полу в спальне,
Тебе надо было спрятать ее в шкафу,
Тебе надо было сжечь ее, потерять ее

Теперь мне придется вывесить тебя сушиться,
Прицеплю все твои секреты на веревку,
Оставлю их развеваться на ветру, и просто скажу тебе «прощай»,
За все те ночи, когда ты пробирался домой:
«Ой, прости, я снова задержался»
Все пятновыводители мира
Не вычистят твое грязное белье

Если соседи начнут расспрашивать меня,
Я не стану ничего от них скрывать,
Я расскажу им все в мельчайших подробностях,
О том, как ты протащил меня через грязь
Я вытащу твою старую рубашку
И расстелю ее на крыльце,
Просто если у тебя вдруг хватит наглости
Стучаться в мою дверь

Теперь мне придется вывесить тебя сушиться,
Прицеплю все твои секреты на веревку,
Оставлю их развеваться на ветру, и просто скажу тебе «прощай»,
За все те ночи, когда ты пробирался домой:
«Ой, прости, я снова задержался»
Все пятновыводители мира
Не вычистят твое грязное белье

Я нашла ее в углу,
Скомканную, на полу в спальне,
Тебе надо было спрятать ее в шкафу,
Тебе надо было сжечь ее, потерять ее

(Вывесить сушиться)
(На веревку)

Автор перевода — Mia

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни