Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Take you home (Cassadee Pope)

*****
Перевод песни Take you home — Cassadee Pope Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Take you home

Отвезти тебя домой

I know I just met you
Been talking your ears off
But I wanna know everything
And I got all night long
Are you tryna be someone for someone?
'Cause you remind me of where I come from
So boy, I know it's kinda soon
But I'll tell you what I wanna do

I wanna take you home
And I ain't talkin' about a two mile ride back to my place
Oh, this ain’t the same old song
about two hearts hooking up
One and done, on a Friday
Naw boy, I’m talking about a map-dot town,
nobody knows
That'll tell you everything you need to know
About me and why I talk like I do
and why I'm falling for you
And why I take it slow
I wanna take you home
Yeah, I wanna take you home

Daddy's gonna love you
He'll probably talk your ears off
Drive you by the little church
That saved me when I got lost
Take you down roads that I grew up on
Wish on those stars that I used to wish on
Kiss you on the bleachers on the 50-yard line
Boy, you know I...

I wanna take you home
And I ain't talkin' about a two mile ride back to my place
Oh, this ain’t the same old song
about two hearts hooking up
One and done, on a Friday
Naw boy, I’m talking about a map-dot town,
nobody knows
That'll tell you everything you need to know
About me and why I talk like I do
and why I'm fallin' for you
And why I take it slow
I wanna take you home
Yeah, I wanna take you home

I ain’t trying to jump the gun
Sure ain’t trying to make run
But the second I saw you,
I knew I had to get you alone

I wanna take you home
And I ain't talkin' about a two mile ride back to my place
Oh, this ain’t the same old song
about two hearts hooking up
One and done, on a Friday
Naw boy, I’m talking about a map-dot town,
nobody knows
That'll tell you everything you need to know
About me and why I talk like I do
and why I'm fallin' for you
And why I take it slow
I wanna take you home
Yeah, I wanna take you home

And tell you about me and why
I talk like I do
And why I'm fallin' for you
And why I take it slow
I wanna take you home

Я знаю, что только что встретила тебя
И уже утомила своими рассказами,
Но я хочу знать все.
У меня вся ночь впереди.
Ты пытаешься быть кем-то для кого-то?
Потому что ты напоминаешь мне, откуда я родом.
Так что, парень, я знаю, что это поспешно,
Но я скажу тебе, что я хочу сделать.

Я хочу отвезти тебя домой.
И я не говорю о двухмильной поездке ко мне домой.
О, это уже не та старая песня о том,
как два сердца соединяются
На один раз и все, в пятницу.
Нет, парень, я говорю о городе-точке на карте,
который никто не знает.
Это все, что тебе нужно знать
Обо мне и о том, почему я так говорю,
и о том, почему я влюбляюсь в тебя
И почему я делаю это медленно.
Я хочу отвезти тебя домой,
Да, я хочу отвезти тебя домой.

Папа полюбит тебя,
Он, наверное, заговорит тебе уши.
Я отвезу тебя к маленькой церкви.
Я там спаслась, когда заблудилась.
Поведу тебя по дорогам, на которых выросла.
Загадай желание на те же звезды, что и я когда-то,
Я поцелую тебя на трибунах на 50-ярдовой линии.
Парень, ты же знаешь...

Я хочу отвезти тебя домой.
И я не говорю о двухмильной поездке ко мне домой.
О, это уже не та старая песня о том,
как два сердца соединяются
На один раз и все, в пятницу.
Нет, парень, я говорю о городе-точке на карте,
который никто не знает.
Это все, что тебе нужно знать
Обо мне и о том, почему я так говорю,
и о том, почему я влюбляюсь в тебя
И почему я делаю это медленно.
Я хочу отвезти тебя домой,
Да, я хочу отвезти тебя домой.

Я не пытаюсь торопить события.
Конечно, я не пытаюсь убежать.
Но в ту же секунду, как увидела тебя,
Я поняла, что должна остаться с тобой наедине.

Я хочу отвезти тебя домой.
И я не говорю о двухмильной поездке ко мне домой.
О, это уже не та старая песня о том,
как два сердца соединяются
На один раз и все, в пятницу.
Нет, парень, я говорю о городе-точке на карте,
который никто не знает.
Это все, что тебе нужно знать
Обо мне и о том, почему я так говорю,
и о том, почему я влюбляюсь в тебя
И почему я делаю это медленно.
Я хочу отвезти тебя домой,
Да, я хочу отвезти тебя домой.

И расскажу тебе обо мне и о том,
почему я так говорю.
И почему я влюбляюсь в тебя,
И почему делаю это медленно.
Я хочу отвезти тебя домой.

Автор перевода — Dorothy!

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Take you home (single)

Take you home (single)

Cassadee Pope


Треклист (1)
  • Take you home

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.10. (1958) День рождения легендарного прославленного оперного певца Andrea Bocelli