lyrsense.com

Перевод песни Have you ever been in love (Céline Dion)

Have you ever been in love Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Have you ever been in love

Ты был когда-нибудь влюблён?

Have you ever been in love
You could touch the moonlight
When your heart is shooting stars
You're holding heaven in your arms
Have you ever been so in love?

Have you ever walked on air, ever
Felt like you were dreamin'
When you never thought it could
But it really feels that good
Have you ever been so in love?

Have you ever been in love
You could touch the moonlight
When your heart is shooting stars
You're holding heaven in your arms
Have you ever been in love, have you?

The time I spent
Waiting for something
That was heaven-sent
When you find it, don't let go
I know...

Have you ever said a prayer
And found that it was answered
All my hope has been restored
I ain't looking anymore
Have you ever been so in love, have you?

Some place that you ain't leavin'
Somewhere you gonna stay
When you finally found the meanin'
Have you ever felt this way?

The time I spent
Waiting for something
That was heaven-sent
When you find it, don't let go
I know...

Have you ever been in love, so in love
You could touch the moonlight
You can even reach the stars
Doesn't matter near or far
Have you ever been so in love?

Have you ever been in love?
Have you ever been in love?
So in love

Ты был когда-нибудь влюблён,
Что мог коснуться лунного света,
Когда твоё сердце, как падающие звёзды
И ты обнимаешь руками небо?
Ты был когда-нибудь так сильно влюблён?

Ты когда-нибудь ходил по воздуху, когда-нибудь
Чувствовал будто это сон,
Когда ты не мог даже представить,
Что может быть так хорошо?
Ты был когда-нибудь так сильно влюблён?

Ты был когда-нибудь влюблён,
Что мог коснуться лунного света,
Когда твоё сердце, как падающие звёзды
И ты обнимаешь небо руками?
Ты был когда-нибудь так влюблён?

Я проводила время
В ожидании чего-то,
Что было послано с неба.
Когда ты найдёшь его — не отпускай.
Я знаю...

Ты когда-нибудь шептал молитву
И узнавал, что получил ответ?
Все мои надежды оправдались,
И я больше ничего не жду...
Ты был когда-нибудь так сильно влюблён?

Бывал ли ты в таком месте, откуда не хотелось уходить
Там, где ты хотел бы остаться,
Когда обрёл наконец смысл?
У тебя было когда-нибудь такое чувство?

Я проводила время
В ожидании чего-то,
Что было послано с неба.
Когда ты найдёшь его — не отпускай.
Я знаю...

Ты был когда-нибудь так влюблён, так влюблён
Что мог коснуться лунного света,
Ты мог дотянуться до звёзд,
Не важно близких или далёких?
Ты был когда-нибудь так сильно влюблён?

Ты был когда-нибудь влюблён?
Ты был когда-нибудь влюблён?
Так сильно влюблён?

Автор перевода — Елена Кривова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys