Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Would I know (Céline Dion)

*****
Перевод песни Would I know — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Would I know

Узнаю ли я?

Waited for the right one to find me
Wondered when the right one would come
Would I
Would I see in that instant I see him
And my
And my heart found that one

Would I know
If he was right here beside
Would I see
If he was in front of me
Would I feel
Something inside that would let me know
That it’s right, that it’s real
Would I see
Would I know

Waited for the right eyes to see me
Was reaching for the right arms to hold
Would I
Would I know I was just getting further
Would I know if I’m getting close

Would I know
If he was standing beside
Would I see
He was the one for me
Would I feel
Something inside that would let me know
That it’s right, that it’s real
Would I see
Could I trust what I feel
Would I know

Would I see he's the one that I search for
Would I feel from that feeling inside
Would I know from inside of my soul
Would I know
Now I know

Something inside me that lets me know
That it’s right, that it’s real
Now I see, now I know

That he's standing beside
Now I see
He is the one for me
Now I feel
Something inside me that lets me know

Oh
Now I know
Know that he's right here beside me
Now I see
He's the one for me
Now I see
Something inside that lets me know
That it’s right, that it’s real
I can see
I can trust what I feel
Now I know

Waited for the right one to find me...

Я ждала, что «тот самый» найдет меня,
Задавалась вопросом, когда он придет,
Пойму ли я…
Пойму ли я в тот момент, что вижу именно ЕГО
И мое…
И мое сердце нашло того единственного.

Узнаю ли я,
Что он здесь, рядом?
Увижу ли я,
Что он прямо передо мной?
Почувствую ли я
Что-то внутри, что подскажет мне,
Что он тот, что он реален?
Пойму ли я?
Узнаю ли я?

Я ждала, что те самые глаза увидят меня,
Что те самые руки протянутся ко мне, чтобы обнять,
Пойму ли я…
Пойму ли я, что надо идти дальше,
Пойму ли я, когда будет совсем близко?

Узнаю ли я
Если он будет рядом?
Пойму ли я,
Что он тот самый для меня?
Почувствую ли я
Что-то внутри, что подскажет мне,
Что он тот, что он реален?
Пойму ли я?
Могу ли я доверять своим чувствам,
Узнаю ли я?

Пойму ли я, что он тот, кого я искала,
Почувствую ли я это изнутри?
Пойму ли я в глубине души
Узнаю ли я?
Теперь я знаю!

Что-то внутри подсказывает мне,
Что он тот, что он реален,
Теперь я вижу, теперь я знаю!

Что он рядом со мной,
Теперь я вижу,
Он — единственный для меня,
Теперь я чувствую,
Что-то внутри подсказывает мне

Ох, теперь я знаю!

Знаю, что он здесь, рядом со мной,
Теперь я вижу,
Он — единственный для меня,
Теперь я чувствую,
Что-то внутри подсказывает мне
Что он тот, что он реален,
Теперь я вижу!
Я могу доверять своим чувствам,
Теперь я знаю!

Я ждала, что «тот самый» найдет меня…

песня была записана в 1999 году и должна была войти в альбом «All The Way... A Decade Of Song»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.02.(1975) День рождения Brian Thomas Littrell американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys