lyrsense.com

Перевод песни The great divide (Celldweller)

The great divide Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Слушать весь альбом

The great divide

Великий разрыв

It's always the same
Tears for a time we can never regain
As life drifts away
We search for the reasons we can't make it stay
We walk in a shadowland
Turning to dust, blown away in the wind
One last soul to save
That hangs from a thread off the end of a dream

But you jumped the great divide
So we'll meet you on the other side

It's always the same
Mourn for a life we can never reclaim
As time drifts away
We search for the reasons we can't make it stay
Alone in a shadowland
Turning to dust, blown away like the sand
One last soul to save
That hangs off a dream at the end of a thread

But you jumped the great divide
So we'll meet you on the other side
We'll jump the great divide
And you'll greet us on the other side
On the other side

Всегда одно и то же,
Однажды пролитые слёзы, мы никогда не сможем осушить.
Когда жизнь проходит незаметно,
Мы ищем причины, по которым не можем вернуть её.
Мы ходим в царстве грёз,
Превращаясь в пыль, которую сдувает ветер.
Единственная оставшаяся душа которую можно спасти,
цепляющаяся за отстатки мечты.

Но ты прыгнула в огромную пропасть,
Теперь я жду тебя на другой стороне.

Всегда одно и то же,
Скорбь о жизни, которую мы никогда не сможем вернуть.
Ведь наше время уходит,
И мы ищем причины, по которым не можем его вернуть.
Один в царстве грёз,
Превращаюсь в пыль, которую сдувает ветер.
Единственная оставшаяся душа которую можно спасти,
цепляющаяся за отстатки мечты.

Но ты прыгнула в огромную пропасть,
Теперь я жду тебя на другой стороне.
Мы прыгнем в великий разрыв,
А ты поприветствуешь нас на той стороне,
На той стороне.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни