lyrsense.com

Перевод песни Attention (Charlie Puth)

Attention Рейтинг: 5 / 5    57 мнений


Attention

Внимание

You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round
throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I,
knew that I'd call you up
You've been going round, going round,
going round every party in LA
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine
And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming home with me tonight

You just want attention,
You don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention I knew from the start
You're just making sure
I'm never gettin' over you

You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round
throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I,
knew that I'd call you up
Baby, now that we're, now that we're,
now that we're right here standing face to face
You already know, already know, already know that you won,
ohh

I know that dress is karma (dress is karma),
perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine
(You got me thinking 'bout when you were mine)
And now I'm all up on ya (all up on ya),
what you expect? (Oh baby)
But you're not coming home with me tonight (oh no)

You just want attention
You don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention I knew from the start
You're just making sure
I'm never gettin' over you, ohh

What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh?

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine
And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming home with me tonight

You just want attention
You don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention I knew from the start
You're just making sure
I'm never gettin' over you
(Over you)

What are you doin' to me? (heyy)
What are you doin', huh? (What are you doin', what?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (Yeah, you just want attention)
What are you doin' to me? (I knew from the start)
What are you doin' huh?
(You're just making sure
I'm never gettin' over you)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh?

Ты всё бегала, бегала, бегала
и очерняла моё имя,
Потому что ты знала, что я, знала, что я,
знала, что я бы позвонил тебе.
Ты побывала, побывала, побывала на каждой вечеринке в ЛА,
Потому что ты знала, что я, знала, что я,
Знала, что я буду на какой-то из них.

Я знаю, это платье — карма, этот парфюм — сожаление.
Ты заставила меня задуматься о том времени, когда ты была моей.
И вот я весь перед тобой, именно этого ты и ждала,
Но этой ночью ты не едешь со мной домой.

Ты жаждешь только внимания,
Тебе не нужно моё сердце.
Возможно, ты просто не переносишь мысли о том, что я с другой.
Да, ты жаждешь только внимания, я знал это с самого начала.
Ты продолжаешь убеждать себя в том,
Что я никогда не смогу порвать с тобой.

Ты всё бегала, бегала, бегала
и очерняла моё имя,
Потому что ты знала, что я, знала, что я,
знала, что я бы позвонил тебе.
Милая, теперь мы, теперь мы,
теперь мы стоим здесь лицом к лицу,
И ты уже знаешь, уже знаешь, уже знаешь, что ты выиграла.
Оуу

Я знаю, это платье — карма (это платье — карма),
Этот парфюм — сожаление.
Ты заставила меня задуматься о том времени, когда ты была моей.
(Ты заставила меня задуматься о том времени, когда ты была моей)
И вот я весь перед тобой (весь перед тобой),
Именно этого ты и ждала (О, дорогая),
Но этой ночью ты не едешь со мной домой (о, нет)!

Ты жаждешь только внимания,
Тебе не нужно моё сердце.
Возможно, ты просто не переносишь мысли о том, что я с другой.
Да, ты жаждешь только внимания, я знал это с самого начала.
Ты продолжаешь убеждать себя в том,
Что я никогда не смогу порвать с тобой. Оуу

Что ты творишь со мной?
Что ты творишь, а? (Что ты творишь?)
Что ты творишь со мной?
Что ты творишь, а? (Что ты творишь?)
Что ты творишь со мной?
Что ты творишь, а? (Что ты творишь?)
Что ты творишь со мной?
Что ты творишь, а?

Я знаю, это платье — карма, этот парфюм — сожаление.
Ты заставила меня задуматься о том времени, когда ты была моей.
И вот я весь перед тобой, именно этого ты и ждала,
Но этой ночью ты не едешь со мной домой.

Ты жаждешь только внимания,
Тебе не нужно моё сердце.
Возможно, ты просто не переносишь мысли о том, что я с другой.
Да, ты жаждешь только внимания, я знал это с самого начала.
Ты продолжаешь убеждать себя в том,
Что я никогда не смогу порвать с тобой.
(Порвать с тобой)

Что ты творишь со мной? (эй)
Что ты творишь, а? (Что ты творишь? Что же?)
Что ты творишь со мной?
Что ты творишь, а? (Да, ты жаждешь только внимания)
Что ты творишь со мной? (Я знал это с самого начала)
Что ты творишь, а?
Ты продолжаешь убеждать себя в том,
Что я никогда не смогу порвать с тобой.
Что ты творишь со мной?
Что ты творишь со мной, эй?

Автор перевода — ♥Василиса♥

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Attention

Attention

Charlie Puth


Треклист (1)
  • Attention

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни