lyrsense.com

Перевод песни Fool no more (Charlotte Church)

Fool no more Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Fool no more

Я уже не та дурочка

You are guilty
Of every sin I know
You don't take care of me
And I'm feeling so low
Now I do love you
But you make it so hard

Now I've tried to let go
But I just can't say no
I've cried all my tears
Over you
Tell me what, what can I do

You can't fool my heart anymore
So now I'm walking out the door
You've taken my soul now let go
I'm not that fool I was before
I'm not your fool no more

Don't you judge me
As I leave it all behind
I was the victim
It was you that did the crime

Now I'm losing control
But I just can't say no
I see through your smiles, your disguise
Won't take more, no more of your lies

You can't fool my heart anymore
So now I'm walking out the door
You've taken my soul now let go
I'm not that fool I was before

So what went wrong
Held me down for so long
Tried to forget your mistakes
But it's hard to forgive when it feels like a part of you dies, dies inside

You can't fool my heart anymore
So now I'm walking out the door
You've taken my soul now let go
I'm not that fool I was before
I'm not your fool no more

Ты виновен
Во всех известных мне грехах.
Ты совсем не заботишься обо мне,
И оттого мне так плохо.
Да, я люблю тебя,
Но ты делаешь это невыносимым.

Я пыталась освободиться,
Но я просто не могу отказать тебе.
Я выплакала все слезы,
Плача о тебе.
Скажи мне, что я могу сделать?

Ты больше не можешь одурачить мое сердце,
Так что я выхожу за дверь.
Ты завладел моей душой, но теперь отпусти.
Я уже не та дурочка, какой была раньше.
Я уже не та дурочка.

Не смей осуждать меня
За то, что я бросаю все это.
Я стала жертвой,
А преступление совершил именно ты.

Я теряю контроль,
Но просто не могу отказать тебе.
Я насквозь вижу твои улыбки, твои личины...
Я больше не вынесу твоей лжи...

Ты больше не можешь одурачить мое сердце,
Так что я выхожу за дверь.
Ты завладел моей душой, но теперь отпусти,
Я уже не та дурочка, какой была раньше.

Что же пошло не так?
Ты так долго удерживал меня,
Я пыталась забыть о твоих ошибках,
Но так трудно простить, когда чувствуешь, что часть тебя умирает...

Ты больше не можешь одурачить мое сердце,
Так что я выхожу за дверь.
Ты завладел моей душой, но теперь отпусти,
Я уже не та дурочка, какой была раньше,
Я уже не та дурочка.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни