lyrsense.com

Перевод песни Heaven сan wait (Charlotte Gainsbourg)

Heaven сan wait Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Heaven сan wait

Небеса могут и подождать

She's sliding, she's sliding
Down into the depth of the world
She's fighting, she's fighting
The urge to make sand out of pearls

Heaven can wait and hell's too far to go
Somewhere between what you need and what you know
And they're trying to drive that escalator
into the ground

She's hiding, she's hiding
On a battleship of baggage and bones
There's thunder, there's lightening
And an avalanche of faces you know

Heaven can wait and hell's too far to go
Somewhere between what you need and what you know
And they're trying to drive that escalator
into the ground

You left your credentials in a greyhound station
With a first aid kit and a flash light
Going to a desert unknown

Heaven can wait and hell's too far to go
Somewhere between what you need and what you know
And they're trying to drive that escalator
into the ground

Она соскальзывает, она соскальзывает
Вниз, в недра мира,
Она борется, она борется –
Потребность делать песок из жемчужин.

Небеса могут и подождать, да и ад ещё слишком далёк,
Где-то между "надо" и "знаю"
Они пытаются управлять эскалатором,
ведущим к последней черте.

Она прячется, она прячется
На корабле, набитом вещами и деньгами.
Там гром, молнии
И лавина знакомых лиц.

Небеса могут и подождать, да и ад ещё слишком далёк,
Где-то между "надо" и "знаю"
Они пытаются управлять эскалатором,
ведущим к последней черте.

Ты оставляешь свои документы на станции Грейхаунд
Вместе с аптечкой и фонариком
Уходишь безвестной в пустыню.

Небеса могут и подождать, да и ад ещё слишком далёк,
Где-то между "надо" и "знаю"
Они пытаются управлять эскалатором,
ведущим к последней черте.

Автор перевода — Екатерина Бергерман

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

IRM

IRM

Charlotte Gainsbourg


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin