Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sunstorm (Chelsea Wolfe)

*****
Перевод песни Sunstorm — Chelsea Wolfe Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Sunstorm

Солнечная буря

I remember everything you said
Into my head right before you died
It was the weekend
It was November
I had a strange dream
It was my birthday
I learned about it from a neighbour
You had a bad trip
You crawled right down the hall
You took your fingers you found the cupboard
You twisted off the caps of every single bottle
It's like a waterfall
It's like a laser
It's like a miracle

It's a sharp razor
It was a Thursday
I ran right over
You were laying there twisted at the knees
I remember everything you said

Я помню всё, что ты сказал,
перед тем как умереть.
Были выходные дни,
ноябрь;
у меня был странный сон.
Был мой день рождения,
и об этом мне поведал сосед:
Твоё путешествие1 было неудачным.
Ты вполз в коридор,
отыскал сервант,
открутил крышечку на каждой бутылочке.
Как водопад,
как лазер,
как чудо.

Это острая бритва.
Был четверг.
Я вбежала,
а ты лежал, согнувшись в три погибели.
Я помню всё, что ты сказал.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора
1) = наркотическое опьянение, кайф

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

15.10.(1948) День рождения Chris De Burgh, полное имя которого Кристофер Джон Дэвисон