lyrsense.com

Перевод песни The abyss (Chelsea Wolfe)

The abyss Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The abyss

Бездна

Watch your thoughts in the dark
They’ll drag you down to the deep blue sea
Stare it down, the abyss
Run away, run away from it
Snuff it out at the wick
Run away, run away from it
With broken hearts, how could we fear
Anything for a thousand years
When I move it pulls me closer
When I swim it drags me under
When I dream it steals my wonder
Set me free from my slumber
Stare it down, the abyss
Run away, run away from it
It hurts to love when I remember
We were born unto chaos
When I move it pulls me closer
When I swim it drags me under
When I dream it steals my wonder
Then sets me free from my slumber

Следи за своими мыслями во тьме:
они утащат тебя в синюю глубину моря.
Смути бездну взглядом,
беги прочь от неё.
Затуши её на фитиле,
беги прочь от неё.
Как мы могли бояться чего-либо
целое тысячелетие с разбитыми сердцами?
Когда я двигаюсь, она тянет меня.
Когда я плыву, она тащит меня.
Когда я мечтаю, она крадёт мои чудеса.
Освободи меня от моего оцепенения.
Смути бездну взглядом,
беги от неё прочь.
Любить больно, когда помнишь,
что мы были рождены до хаоса.
Когда я двигаюсь, она тянет меня.
Когда я плыву, она тащит меня.
Когда я мечтаю, она крадёт мои чудеса,
а затем освобождает от оцепенения.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen