lyrsense.com

Перевод песни Woman's world (Cher)

Woman's world Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Woman's world

Женский мир

I'm dancin' solo
In the dark on the club floor
I need to let it go
Shake it off
Stop thinkin' 'bout you
I lose myself in the beat of the drum
Try try try to forget what you done done
But honey this is a battle that you haven't won

Torn up,
Busted,
Taken apart
I've been broken down
Left with a broken heart
But I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world

Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Said I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world

Your love hurts,
Your lies, they cut me
But now your words don't mean a thing
I don't give a damn if you ever loved me
'Cause it don't matter
I'm movin' on
Go-gonna lose myself in the beat of the drum
'Cause honey this is a battle that you haven't won

Torn up,
Busted,
Taken apart
I've been broken down
Left with a broken heart
But I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world

Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world

Said I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world

Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world

Said I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world

All the women in the world
Stand up come together now
This is a woman's world
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a woman's world
All the women in the world
Stand up come together now
This is a woman's world
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a woman's world

Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world

Said I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world

Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world

Said I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world

Я танцую одна
В темноте на клубном танцполе.
Мне нужно отвлечься,
Встряхнуться,
Перестать думать о тебе.
Я тону в барабанном ритме.
Пытаюсь забыть, что ты натворил-творил.
Но, милый, это сражение ты проиграл.

Разодранной в клочья,
Опустошенной,
Разбитой
И сломленной я была,
Брошенной с разбитым сердцем.
Но теперь я сильнее,
У меня хватит сил, чтобы взлететь.
Этот мир принадлежит женщинам.
Этот мир принадлежит женщинам.

Сказать по правде,
Этот мир принадлежит женщинам.
Сказать по правде,
Этот мир принадлежит женщинам.
Повторяю — я стала сильнее,
У меня хватит сил, чтобы взлететь.
Это мир принадлежит женщинам.
Это мир принадлежит женщинам.

Твоя любовь ранит.
Твоя ложь — словно нож.
Но теперь твои слова ничего не значат.
Мне даже наплевать, любил ли ты меня вообще,
Потому что это уже не имеет значения.
Я продолжу свой путь,
Я вот-вот растворюсь в барабанном ритме.
Потому что, милый, это сражение ты проиграл.

Разодранной в клочья,
Опустошенной,
Разбитой
И сломленной я была,
Брошенной с разбитым сердцем.
Но теперь я сильнее,
У меня хватит сил, чтобы взлететь.
Этот мир принадлежит женщинам.
Этот мир принадлежит женщинам.

Сказать по правде,
Этот мир принадлежит женщинам.
Сказать по правде,
Этот мир принадлежит женщинам.

Повторяю — я стала сильнее,
У меня хватит сил, чтобы взлететь.
Этот мир принадлежит женщинам.
Этот мир принадлежит женщинам.

Сказать по правде,
Это мир принадлежит женщинам.
Сказать по правде,
Это мир принадлежит женщинам.

Повторяю — я стала сильнее,
У меня хватит сил, чтобы взлететь.
Это мир принадлежит женщинам.
Этот мир принадлежит женщинам.

Все женщины во все мире,
Встаньте и соберитесь вместе поскорей.
Это мир принадлежит женщинам.
Все, кто пришел в клуб,
Встаньте и соберитесь вместе поскорей.
Это мир принадлежит женщинам.
Все женщины во всем мире,
Встаньте и соберитесь поскорей.
Этот мир принадлежит женщинам.
Все, кто пришел в клуб,
Встаньте и соберитесь вместе поскорей.
Этот мир принадлежит женщинам.

Сказать по правде,
Этот мир принадлежит женщинам.
Сказать по правде,
Этот мир принадлежит женщинам.

Повторяю — я стала сильнее,
У меня хватит сил, чтобы взлететь.
Этот мир принадлежит женщинам.
Этот мир принадлежит женщинам.

Сказать по правде,
Этот мир принадлежит женщинам.
Сказать по правде,
Этот мир принадлежит женщинам.

Повторяю — я стала сильнее,
У меня хватит сил, чтобы взлететь.
Этот мир принадлежит женщинам.
Этот мир принадлежит женщинам.

Автор перевода — Double Happy
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни