lyrsense.com

Перевод песни Last one standing (Cheryl Cole)

Last one standing Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Last one standing

Единственная выстоявшая

I'm lucid, I'm alive
I can see with brand new eyes
And I find that my mistakes
Were shaping my destiny

Go walk that walk
Yeah you know who you are
You gotta talk that talk,
Leave them tears at the door
There's no looking back,
Hey that beautiful girl
You got it, (you got it) you got it...

No matter what they say,
How they make me feel
If they turn me away or down
Who cares what they believe,
Even if it hurts
I'm a be the one, one, one...
The last one standing!

Didn't think I'd survive
Keep your words going
I don't talk that talk
The last one standing
Start a rumor, take a bite
Middle finger in the air
I'll walk that walk
The last one standing

If they told you were wrong
To be just who you were born
Tune out the lies, because it's your time
Sooner or later they're gonna fall

Go walk that walk,
Yeah you know who you are
You gotta talk that talk,
Leave them tears at the door
There's no looking back,
Hey there beautiful girl
You got it, (you got it) you got it...

No matter what they say,
How they make me feel
If they turn me away or down
Who cares what they believe,
Even if it hurts
I'm a be the one, one, one...
The last one standing!

Didn't think I'd survive
Keep your words going
I'll talk that talk
The last one standing
Start a rumor, take a bite
Middle finger in the air
I'll walk that walk
The last one standing

(Talk that talk,
Walk that walk,
Talk that talk)

(Talk that talk,
Walk that walk,
Talk that talk,
Walk that walk)

No matter what they say,
How they make me feel
If they turn you away or down
Who cares what they believe,
Even if it hurts
You're gon' be the one, one, one...
The last one standing!

Didn't think I'd survive
Keep your words going
I'll talk that talk
The last one standing
Start a rumor, take a bite
Middle finger in the air
I'll walk that walk
The last one standing

Я поняла, что я жива,
Теперь я на все смотрю другими глазами,
И я поняла, что все мои ошибки
Сформировали мою судьбу

Иди, как шел
Да, ты знаешь, кто ты такой,
Говори, как говорил
Оставь их плакать у твоих дверей,
Не нужно оборачиваться,
Эй, красавица,
Ты поняла это, (ты поняла это) ты поняла это...

Не важно, что они говорят,
И как я себя от этого чувствую,
Если они сбивают меня с пути или унижают,
Кого волнует их мнение?
Даже если больно,
Я буду единственной, единственной, единственной...
Единственной выстоявшей!

Не думала, что выживу,
Говори, что хочешь
Я не буду говорить лишнего,
Я — единственная выстоявшая
Пускайте сплетни, кусайтесь,
Поднимите средний палец вверх,
Я буду идти, куда захочу
Я — единственная выстоявшая

Если они скажут, что ты неправа,
Если пытаешься быть той, кем была рождена,
Не слушай эту ложь, ведь сейчас твое время,
Рано или поздно они все равно проиграют

Иди, как шел
Да, ты знаешь, кто ты такой,
Говори, как говорил
Оставь их плакать у твоих дверей,
Не нужно оборачиваться,
Эй, красавица,
Ты поняла это, (ты поняла это) ты поняла это...

Не важно, что они говорят,
И как я себя от этого чувствую,
Если они сбивают меня с пути или унижают,
Кого волнует их мнение?
Даже если больно,
Я буду единственной, единственной, единственной...
Единственной выстоявшей!

Не думала, что выживу,
Говори, что хочешь
Я не буду говорить лишнего,
Я — единственная выстоявшая
Пускайте сплетни, кусайтесь,
Поднимите средний палец вверх,
Я буду идти, куда захочу
Я — единственная выстоявшая

(Говори, как говорил,
Иди, как шел,
Говори, как говорил)

(Говори, как говорил,
Иди, как шел,
Говори, как говорил,
Иди, как шел)

Не важно, что они говорят,
И как я себя от этого чувствую,
Если они сбивают меня с пути или унижают,
Кого волнует их мнение?
Даже если больно,
Я буду единственной, единственной, единственной...
Единственной выстоявшей!

Не думала, что выживу,
Говори, что хочешь
Я не буду говорить лишнего,
Я — единственная выстоявшая
Пускайте сплетни, кусайтесь,
Поднимите средний палец вверх,
Я буду идти, куда захочу
Я — единственная выстоявшая

Автор перевода — Mia

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни