Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Wicked game (Chris Isaak)

*****
Перевод песни Wicked game — Chris Isaak Рейтинг: 5 / 5    140 мнений


Wicked game

Жестокая игра

The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you

No, I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

What a wicked game you play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you

And I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

World was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd love somebody like you
I never dreamed that I'd lose somebody like you

No I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Nobody loves no one

Мир был в огне,
Никто не мог спасти меня, только ты
Странно, что желание заставляет делать глупых людей,
Я никогда не мечтал, что встречу кого-то как ты,
И никогда не мечтал, что потеряю кого-то как ты

Нет, я не хочу влюбляться,
(Эта любовь только собирается разбить твое сердце)
Нет, я не хочу влюбляться
(Эта любовь только собирается разбить твое сердце)
В тебя,
В тебя

В какую жестокую игру ты играешь?
Заставляешь меня чувствовать вот так,
Как жестоко поступаешь,
Позволяя мне мечтать о тебе,
Какие жестокие слова ты говоришь,
Ты же никогда такое не чувствовала,
Как жестоко поступаешь,
Заставляешь меня мечтать о тебе

Нет, я не хочу влюбляться,
(Эта любовь только собирается разбить твое сердце)
Нет, я не хочу влюбляться
(Эта любовь только собирается разбить твое сердце)

Мир был в огне,
Никто не мог спасти меня, только ты
Странно, что желание заставляет делать глупых людей,
Я никогда не мечтал, что полюблю кого-то как ты,
И никогда не мечтал, что потеряю кого-то как ты

Нет, я не хочу влюбляться,
(Эта любовь только собирается разбить твое сердце)
Нет, я не хочу влюбляться
(Эта любовь только собирается разбить твое сердце)
В тебя,
В тебя

Никто никого не любит

Автор перевода — Dario

Также эта песня представлена в исполнении:
Emika: Wicked game  
H.I.M.: Wicked game  
Theory of a Deadman: Wicked game  
Il Divo: Wicked game (Melancolia)  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Heart shaped world

Heart shaped world

Chris Isaak


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни