lyrsense.com

Перевод песни When a love affair ends (Chris Norman)

When a love affair ends Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


When a love affair ends

Когда заканчивается любовная история

I saw you last night I was outside your window
But you didn’t see me I kept out your way
And you were with someone, he was holding you close
And the look in your eyes said all it could say

Do you want me to go, do you think I don’t know
That I’m your second hand lover
And a heart never mends, when you build your defences
Just to have them knocked over again
When a love affair ends

Well I called you today but the phone kept on ringing
And the operator said can I help you today
And I said, well no one can help me to hold back tomorrow
Cos I have you my heart and you threw it away

Do you want me to go do you think I don’t know
That I’m your second hand lover
And a heart never mends, when you build your defences
Just to have them knocked over again
When a love affair ends

Я видел тебя прошлой ночью, когда был возле твоего окна
Но ты не заметила, что я слежу за тобой
А ты была с другим мужчиной, он крепко прижимал тебя
И твой взгляд говорил сам за себя.

Ты хочешь, чтобы я ушел, неужели думаешь, что я не знаю,
Что я твой второсортный любовник?
И сердце никогда не сможет излечиться, когда выстраиваешь вокруг себя оборонительные сооружения,
Когда заканчивается любовная история

Что ж, я позвонил тебе сегодня, но ты не подошла к телефону,
И оператор спросил, чем может помочь
А я ответил, что никто не сможет помочь мне выдержать завтрашний день
Ведь я отдал тебе свое сердце, а ты выбросила его

Ты хочешь, чтобы я ушел, неужели думаешь, что я не знаю,
Что я твой второсортный любовник?
И сердце никогда не сможет излечиться, когда выстраиваешь вокруг себя оборонительные сооружения,
Когда заканчивается любовная история

Автор перевода — Rose Holiday

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Close up

Close up

Chris Norman


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen