lyrsense.com

Перевод песни Curse of the traveller (Chris Rea)

Curse of the traveller Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Curse of the traveller

Проклятие путешественника

On the restless road to nowhere
There's no certain peace it seems
Desire to keep on moving
till the river of dreams
Is it just because someone told you
Is it just because you found
Old freedom feels uneasy
when duty is around

When allegiance asks the questions
Old freedom twists and turns
And chokes on codes of honour
On the sword of no return

And it's the curse of the traveller
The curse of the traveller
Got a hold of me
And it won't let you be

And in sleepless nights
You'll call her name
And feel loneliness cold to the bone
And when the daylight breaks
This old tired heart aches
To be such a long way, such a long way from home

And you long for the harbourlights
But you'll never be free
Of the craving for refuge
And the call of the sea
Always wanting to sell up
But always needing to buy
So till the road leads to somewhere
And that river runs dry

It's the curse of the traveller
Ain't gonna let you be
The curse of the traveller
And it sure got a hold of me

На беспокойном пути в никуда
Кажется, что нет нужного места
Жажда продолжать движение
К реке грез
Это лишь потому, что кто-то сказал тебе
И потому, что ты обнаружил
Старик, любящий свободу, чувствует неловкость,
Когда сковывают обязательства.

Когда верность одолевает вопросами,
Старик, любящий свободу, не находит себе места
И давится кодексами чести
В безвозвратной войне

И это проклятие путешественника
Проклятие путешественника
Овладело мной
И не даст тебе покоя.

И бессонными ночами
Ты будешь произносить ее имя
И ощущать, как одиночество пробирает до костей
И когда рассветет,
Это старое измученное сердце ноет
От того, что дом так далеко, так далеко.

И ты жаждешь портовых огней,
Но никогда не освободишься
От тяги к убежищу
И зова моря
Вечно хочешь распродать все,
Но вынужден покупать,
Так что эта дорога ведет куда-то,
А эта река высыхает.

И это проклятие путешественника
Не дает тебе покоя
Проклятие путешественника
Несомненно овладело мной

Автор перевода — Александра
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dancing with strangers

Dancing with strangers

Chris Rea


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни