Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Looking for the summer (Chris Rea)

*****
Перевод песни Looking for the summer — Chris Rea Рейтинг: 5 / 5    56 мнений

Слушать весь альбом

Looking for the summer

В ожидании лета

Look deep into the April face
A change is clearly taking place
Looking for the summer

The eyes take on a certain gaze
And leave behind the springtime days
Go looking for the summer

This ain't no game of kiss and tell
The implications how you know so well
Go looking for the summer

The time has come and they must go
To play the passion out that haunts you so
Looking for the summer

Remember love how it was the same
We scratched and hurt each other's growing pains
We were looking for the summer

And still I stand this very day
With a burning wish to fly away
I'm still looking, looking for the summer

Загляни в лицо апрелю
Перемены явно происходят
В ожидании лета

В глазах появляется уверенность
И весенние дни остаются позади
Отправляйся на поиски лета

Это не интимные откровения 1,
Последствия которых ты знаешь столь хорошо
Отправляйся на поиски лета

Время пришло, и они должны уйти,
Исчерпав страсти, что так тебя мучают
В ожидании лета

Помнишь, любовь была такой же
Мы царапали и ранили друг друга, увеличивая боль
Мы ждали лето

И я все еще нахожусь в том дне
С горящим желанием улететь
Я все еще ищу и жду лето.

Автор перевода — Александра
Страница автора
1) Что называется «Перетряхивать грязное белье», делиться подробностями своей сексуальной жизни с другими. Иногда используется в случаях, когда человек раскрывает публике подробности связи с известным человеком

Из интервью Криса Ри: " Песня о мужчине, который смотрит на свою дочь, и она уже почти подросток и перестает быть его маленькой дочерью. И он видит, как она отворачивается, и она с нетерпением ждет лета. Она - весна в поисках лета. А он - осень, смотрящая в прошлое и вспоминающая, каково это было, когда она тоже ждала лета. В третьей строфе он напоминает своей жене, как они царапали и ранили друг друга, увеличивая боль, пока они оба ожидали лета, так и он во многих смыслах по-прежнему ищет лето" http://www.chrisrea.biz/int3.htm

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни