lyrsense.com

Перевод песни When the pain dies down (Chris Stils)

When the pain dies down Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


When the pain dies down

Когда стихает боль

It's a change
that reaches down and suddenly lifts you,
At the end
of a rainy day when you sat alone and cried.
It's a sign
that lets you know there is a life awaiting,
The day
you make your peace with the love in you that died.

When the pain dies down
And the dam becomes a river.
The fire burns out under the rain.
Can you feel it now?
It's gone from you forever.
Fading out under the rain.

Like a train,
That takes its time pulling out of the station.
It's a dream
that comforts you in the middle of the night.
It's a song
that carries you to a better emotion.
And now,
Now you know it's going to be alright.

When the pain dies down,
And the dam becomes a river.
The fire burns out under the rain.
Can you hear me now?
A simple conversation
Fading out under the rain.

The past is there behind you
and nothing is forever.

When the pain dies down,
And the dam becomes a river.
The fire burns out under the rain
Can you feel it now?
It's gone from you forever
Fading out turning away.

When the pain dies down....

Это перемена,
Которая настигает и внезапно возносит тебя,
В конце
Дождливого дня, когда ты сидела одна и плакала.
Это знак,
Который даёт знать, что жизнь всё ещё впереди.
Это день,
Когда ты примиришься со своей любовью, которая прошла.

Когда стихает боль,
И дамба превращается в реку,
Огонь гаснет под дождём.
Ты чувствуешь это?
Всё кончилось навсегда,
Угасая под дождём.

Как поезд,
Который медленно трогается со станции,
Это мечта,
Которая утешает тебя в ночи.
Это песня,
Которая ведёт тебя к чему-то лучшему.
И сейчас,
Сейчас ты знаешь, что всё будет хорошо.

Когда стихает боль,
И дамба превращается в реку,
Огонь гаснет под дождём.
Ты слышишь меня?
Простой разговор
Угасает под дождём.

Прошлое осталось позади,
Ничто не вечно.

Когда стихает боль,
И дамба превращается в реку,
Огонь гаснет под дождём.
Ты чувствуешь это?
Всё кончилось навсегда,
Угасая, уходя прочь.

Когда стихает боль...

Автор перевода — Dogcat
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Chris Stils

Chris Stils

Chris Stils


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни