lyrsense.com

Перевод песни Anywhere but here (Christina Aguilera)

Anywhere but here Рейтинг: 5 / 5    13 мнений


Anywhere but here

Где-угодно, но не здесь

There's no need for distance
No need for touch
No need for answers
'cause I've heard enough
I've just found a chest
Some place out of reach
I entered the darkness
And laid my release
I open I open my heart
Sing like a nightingale opened my
Opened my hands
When no one else understands

I just close my eyes
And count to ten
Breathing twice
And open them
Nowhere to go cause
I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here

There's no need for anger
Religion or faith
One glade of grief
Will always remain
It's not on the paper
Or a history book
It's a place to reunite
With all that was took
And open my open my heart
Sing like a nightingale opened
My opened my hands
When no one else understands

I just close my eyes
And count to ten
Breathing twice
And open them
Nowhere to go cause
I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here

Picture a land where you never have been
Where life is a eternal and ever green
The future of happiness inside ends silently
He loved and you're lost for now in eternity

I just close my eyes
And count to ten
Breathing twice
And open them
Nowhere to go cause
I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here

Здесь в расстоянии нет необходимости,
Нет необходимости в прикосновениях,
Не нужно дальше искать ответы,
Достаточно того, что я уже услышала,
Я только что осознала, что тайна
Скрыта за семью печатями,
Я делаю шаг навстречу темноте
И выхожу к публике,
Я открываю, открываю свое сердце,
Пою как соловей, я протягиваю,
Протягиваю руку,
Когда уже никто не понимает

Я закрываю глаза
И считаю до десяти,
Делаю глубокий вдох
И открываю снова,
Деваться некуда,
Раньше я уже стояла там,
Мысленно сокращаю расстояние,
Избегаю всего, чего боюсь,
Я просто закрываю глаза,
Я где-угодно, но не здесь

Здесь нет места злости,
Религия или вера,
Место, причиняющее боль
Всегда остается,
Об этом не написано на бумаге
Или в книжке,
Это место — объединяет
Со всем, что когда-то происходило,
Я открываю, открываю свое сердце,
Пою как соловей, я протягиваю,
Протягиваю руку,
Когда уже никто не понимает

Я закрываю глаза
И считаю до десяти,
Делаю глубокий вдох
И открываю снова,
Деваться некуда,
Раньше я уже стояла там,
Мысленно сокращаю расстояние,
Избегаю всего, чего боюсь,
Я просто закрываю глаза,
Я где-угодно, но не здесь

Нарисуй место, где ты никогда не бывала,
Где вечная жизнь и лето,
Счастливое и беззаботное будущее,
Где он любит, а вечность навсегда поглотила тебя

Я закрываю глаза
И считаю до десяти,
Делаю глубокий вдох
И открываю снова,
Деваться некуда,
Раньше я уже стояла там,
Мысленно сокращаю расстояние,
Избегаю всего, чего боюсь,
Я просто закрываю глаза,
Я где-угодно, но не здесь

Автор перевода — Banshi

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Anywhere but here

Anywhere but here

Christina Aguilera


Треклист (1)
  • Anywhere but here

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни