Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Graffiti (Chvrches)

*****
Перевод песни Graffiti — Chvrches Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Graffiti

Граффити

I'm writing to ask you; did you achieve all you wanted to do?
Before we were dragged up,
something was different and nothing was new
How did you see me?
We didn't know what we wanted to be
When did we move on?
I didn't feel it, nobody told me

Time to kill
Was always an illusion
Time stood still
And now we never will, never will

We wrote our names along the bathroom walls
Graffitiing our hearts across the stalls
I've been waiting for my whole life to grow old
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will

Standing in streetlights,
we didn't know wrong, didn't know right
Making a mess and running in circles, getting in fights
We were just kids then, we didn't know how and didn't know when
Taking our chances, calling it off and starting again

Time to kill
Was always an illusion
Time stood still
And now we never will, never will

We wrote our names along the bathroom walls
Graffitiing our hearts across the stalls
I've been waiting for my whole life to grow old
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will

Never will
Never will

We wrote our names along the bathroom walls
Graffitiing our hearts across the stalls
I've been waiting for my whole life to grow old
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will

Я пишу, чтобы спросить тебя; ты достиг всего, чего хотел?
Прежде, чем мы расстались,
Что-то изменилось, а что-то осталось как прежде
Как ты увидел меня?
Мы не знали, кем хотим быть.
Когда мы стали другими?
Я этого не почувствовала, мне никто не сказал

Убивание времени
Всегда было иллюзией,
Время стало неподвижно,
И теперь мы никогда этого не сделаем, никогда

Мы написали наши имена на кафельных стенах,
Нарисовали граффити наших сердец на дверях кабинок
Я думала, что моя жизнь с тобой будет до самой старости
Но теперь этого никогда не будет, никогда не будет
Но теперь этого никогда не будет, никогда не будет
Но теперь этого никогда не будет, никогда не будет

Стоя под светом уличных фонарей,
мы ещё не знали, что правильно, а что нет,
Мы устраивали беспорядки и бегали по кругу, вступали в бой,
Мы тогда были просто детьми, мы не знали,
Зачем мы рисковали, останавливались и начинали снова

Убивание времени
Всегда было иллюзией,
Время стало неподвижно,
И теперь мы никогда этого не сделаем, никогда

Мы написали наши имена на кафельных стенах,
Нарисовали граффити наших сердец на дверях кабинок
Я думала, что моя жизнь с тобой будет до самой старости
Но теперь этого никогда не будет, никогда не будет
Но теперь этого никогда не будет, никогда не будет
Но теперь этого никогда не будет, никогда не будет
Но теперь этого никогда не будет, никогда не будет

Никогда не будет
Никогда не будет

Мы написали наши имена на кафельных стенах,
Нарисовали граффити наших сердец на дверях кабинок
Я думала, что моя жизнь с тобой будет до самой старости
Но теперь этого никогда не будет, никогда не будет
Но теперь этого никогда не будет, никогда не будет
Но теперь этого никогда не будет, никогда не будет
Но теперь этого никогда не будет, никогда не будет
Но теперь этого никогда не будет, никогда не будет

Автор перевода — Андрей Длинный

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Love is dead

Love is dead

Chvrches


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни