lyrsense.com

Перевод песни Nobody's fool (Cinderella)

Nobody's fool Рейтинг: 5 / 5    9 мнений


Nobody's fool

Малый не промах

I count the falling tears
They fall before my eyes
Seems like a thousand years
Since we broke the ties

I call you on the phone
But never get a rise
So sit there all alone
It's time you realise

I'm not your fool
Nobody's fool
Nobody's fool
I'm not fool
Nobody's fool
Nobody's fool
Never again,no,no

You take your road
I'll take mine
The paths have both been beaten
Searchin' for a change of pace
Love needs to be sweetened

I scream my heart out
Just to make a dime
And with that dime
I bought your love
But now I changed my mind

I'm not your fool
Nobody's fool
Nobody's fool
I'm not fool
Nobody's fool
Nobody's fool
No,no,no
Nobody's fool
Nobody's fool

I count the falling tears
They falling from my eyes
Seems like a thousand years
Since we broke the ties

i'm not your fool
Nobody's fool
Nobody's fool
I'm not fool

Я считаю падающие слезы.
Они падают перед моими глазами.
Кажется, прошла тысяча лет
С тех пор как мы порвали узы.

Я звоню тебе,
Но ты никогда не берешь трубку.
Ну так и сиди там совсем одна!
Пора тебе понять...

Я не твой дурачок
Я — малый не промах.1
Я — малый не промах.
Я не дурак!
Я — малый не промах.
Я — малый не промах.
Никогда снова, нет, нет...

Ты идешь своей дорогой,
Я своей.
Пути проторены.
Пытаемся сменить темп —
Любовь должна быть подслащенной.

Я кричу сердцем,
Чтобы сделать монету.
И этой монетой
Я купил твою любовь.
Но теперь я передумал.

Я не твой дурачок
Я — малый не промах.
Я — малый не промах.
Я не дурак!
Я — малый не промах.
Я — малый не промах.
Нет, нет, нет!
Я — малый не промах.
Я — малый не промах.

Я считаю падающие слезы.
Они падают из моих глаз.
Кажется, прошла тысяча лет
С тех пор как мы расстались.

Я не твой дурачок
Я — малый не промах.
Я — малый не промах.
Я не дурак!

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора
1) Nobody's fool — умный, не дурак, малый не промах...

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Night songs

Night songs

Cinderella


Треклист (1)
  • Nobody's fool

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin