Перевод песни The owl of love (Clogs)

I am the owl, the owl of love.
At night, I suck it in, I suck it in.
By the day, the startled morn,
I breathe it out again.
Alone on the branch, the owl of love,
with the stars and the moon
and the moon over cloud.
I take in the souls of the minds of the world
and sift out the weeds from the few.
Breathing it in, breathing it out,
over again and again and again.
I am speckled like the hare,
I may not breathe again.
Alone on a branch, holding it in,
I sift through the minds and the souls of the world.
I am shattered by the calm.
I may not breathe again.

Я — сова, сова, дарующая любовь.
По ночам мне труднее с этим мириться.
Днем, когда уходит утро²,
Я вновь начинаю дышать полной грудью.
Сидящая в одиночестве на ветке, сова любви,
Со звездами и луной,
а луна за облаками.
Я забираю души у главных умов мира
и отсеиваю нескольких ненужных³.
Я дышу этим, начинаю дышать этим,
снова и снова, и снова.
Но я такая же пятнистая, как заяц⁴,
Могу и не начать дышать.
Сидящая в одиночестве на ветви, не собирающаяся расставаться с этим,
Проникаю в умы и души всех, кто живет в этом мире.
Спокойствие уничтожило меня.
Могу и не начать дышать снова.