lyrsense.com

Перевод песни Magic (Coldplay)

Magic Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Слушать весь альбом

Magic

Магия

Call it magic
Or call it true
I call it magic,
When Ii'm with you.

And I just got broken,
Broken into two.
Still I call it magic,
When I'm next to you.

And I don't, no I don't
No I don't, no I don't
No I don't it's true.
No I don't, no I don't,
No I don't, no I don't
Want anybody else but you!

And I don't, no I don't
No I don't, no Idon't
No I don't it's true.
No I don't, no I don't,
No I don't, no I don't
Want anybody else but you!

Call it magic,
Cut me into two.
And with all your magic
I disappear from view.
And I can't get over,
I can't get over you!
Still I call it magic,
You're such a precious jewel!

And I don't, no I don't
No I don't, no I don't
No I don't it's true.
No I don't, no I don't
No I don't, no I don't
Want anybody else but you.

And I don't, no I don't
No I don't, no Idon't
No I don't it's true.
No I don't, no I don't
No I don't, no I don't
Want anybody else but you.

I want to fall, fall so far.
I want to fall, fall so hard.
And I call it magic,
Сall it true...
Call it ma-a-a-a-ma-ma-ma-a-a-a-a-gic!

And if you were to ask me
After all that we're been through,
Still believe in magic?
"Well, yes I do! Yes I do, yes I do
Of course I do!"

Называй это магией
Или считай это истиной.
Я называю это магией,
Когда я с тобой.

И даже если я разбит,
Разбит надвое,
Я все еще считаю это магией,
Когда я рядом с тобой.

И я не, я не,
Нет, я не, нет, я не,
Нет, я не... (это правда),
Нет, я не, нет, я не,
Нет, я не, нет, я не
Хочу никого кроме тебя!

И я не, я не,
Нет, я не, нет, я не,
Нет, я не... (это правда),
Нет, я не, нет, я не,
Нет, я не, нет, я не
Хочу никого кроме тебя!

Называй это магией,
Раздели меня надвое
Всей своей магией ,
Я исчезаю из виду.
Я не могу,
Я не могу забыть тебя!
Я все еще считаю это магией,
Ты как прекрасная драгоценность!

И я не, я не,
Нет, я не, нет, я не,
Нет, я не... (это правда),
Нет, я не, нет, я не,
Нет, я не, нет, я не
Хочу никого кроме тебя!

И я не, я не,
Нет, я не, нет, я не,
Нет, я не... (это правда),
Нет, я не, нет, я не,
Нет, я не, нет, я не
Хочу никого кроме тебя!

Я хочу упасть, упасть так далеко,
Я хочу упасть, упасть так сильно,
И я называю это магией!
Считай это истиной
Считай это магией!

И если ты спросишь меня
После всего, через что мы прошли,
Все еще веришь в магию?
«Да я верю! да, да,
Конечно, я верю!»

Автор перевода — Ada & Gera

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin