Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Enough (Counterfeit)

*****
Перевод песни Enough — Counterfeit Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Слушать весь альбом

Enough

Достаточно

Hello, is this thing on?
Excuse us for our absence
We are out in the cold
We're sick to death of hearing shots in the night
And the hate that you keep preaching
And your words full of spite
It's time 'cos we've had enough
You bring your guns, we bring our hearts
And our weapons of love
I hope you watch as we take to the streets
Because together we are stronger
And as one we bring peace
I'll label myself as a voice of a people
Who feels disenfranchised and fucked off again
'Cos every time that we think we make progress
You come and destroy what we fought to rebuild
And nothing was born out of nothing
It's time to unite
And just show them our strenght
The enemy can be defeated
As long as we stand up together and sing

Let us Live
Let us Love
Let us show you
That enough is enough

March on,
Keep pounding your feet
I know there's anger in your blood
But you remember to keep the love that
Those cunts tried to put out
Because their violence and murder is not
What we're about
I'll label myself as a voice of a people who feels
Disenfranchised and fucked off again
'Cos every time that we think we make progress you come and
Destroy what we fought to rebuild
And nothing was born out of nothing
It's time to unite
And just show them our strenght
The enemy can be defeated
As long as we stand up together and sing

Let us Live
Let us Love
Let us show you
That enough is enough

(Let us Live)
(Let us Love)
(4x)

Let us Live
Let us Love
Let us show you
That enough is enough

Let us Live
Let us Love
Let us show you
That enough is enough

Привет, всё ещё в силе?
Простите нас за отлучку,
Но мы не были приглашены.
Мы до смерти устали от вечных выстрелов по ночам,
И от ненависти, что ты проповедуешь,
И от твоих слов, полных злобы.
Пришло наше время, потому что мы достаточно натерпелись.
Положите свои пушки, тогда ты отдадим наши сердца
И наши орудия любви.
Я надеюсь, ты видишь, как мы гуляем по улицам,
Потому что вместе мы сильнее,
И как один, привносим гармонию в эту мир.
Я обозначу себя, как голоса тех людей,
Что чувствуют себя бесправными и выкинутыми из общества.
Ведь каждый раз, когда нам кажется, что мы движемся вперёд,
Ты приходишь и разрушаешь всё, за что мы боролись, чтобы восстановиться.
И ничего появилось из ничего,
Но пришло время, чтобы объединиться
И показать им нашу силу.
Враг может быть побеждённым,
Пока мы все вместе стоим и поём.

Позвольте нам жить,
Позвольте нам любить,
Позвольте нам показать,
Хорошего понемножку.

Маршируй,
Выбивай ритм ногами.
Я знаю, что этот гнев течёт в твоей крови.
Но не забывай следовать любви,
От которой эти твари пытались тебя избавить.
Потому что их насилие и убийства это не то,
Чем мы являемся.
Я обозначу себя, как голоса тех людей,
Что чувствуют себя бесправными и выкинутыми из общества.
Ведь каждый раз, когда нам кажется, что мы движемся вперёд,
Ты приходишь и разрушаешь всё, за что мы боролись, чтобы восстановить.
И ничего появилось из ничего,
Но пришло время, чтобы объединиться
И показать им нашу силу.
Враг может быть побеждённым
Пока мы все вместе стоим и поём.

Позвольте нам жить,
Позвольте нам любить,
Позвольте нам показать,
Хорошего понемножку.

(Позвольте нам жить)
(Позвольте нам любить)
(4x)

Позвольте нам жить,
Позвольте нам любить,
Позвольте нам показать,
Хорошего понемножку.

Позвольте нам жить,
Позвольте нам любить,
Позвольте нам показать,
Хорошего понемножку.

Автор перевода — Viol
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни