lyrsense.com

Перевод песни Letter to the lost (Counterfeit)

Letter to the lost Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Letter to the lost

Письмо к потерянному

It's been a little while now
Since I last saw your face
And I'm hoping that in death
That you have found a better place
I still think about your childhood
And the future you did waste
I guess you felt you don't belong here
And it haunts me every day

And I know that I get lonely
When I think about your smile
And those moments when I know I
could have helped or should have tried
And I'm sorry I get angry
When I know what you have lost
You're not alone

I just wish you could have told us
You had got to go
There's so many things unanswered
So many things I wish I'd known
And I know where you belong
And it's not here upon this Earth
I just wish you could have told me
And not given me this curse

And I know that I get lonely
When I think about your smile
And those moments when I know I
could have helped or should have tried
And I'm sorry I get angry
When I know what you have lost
But now you're home

And I'm sorry I get angry
When I know what you have lost
But this fear I built inside came at a cost

Cause now you're home
And now you're home....

Прошло немного времени
С тех пор, как я в последний раз видел твоё лицо.
И я надеюсь, что в смерти
Ты нашёл наилучшее место для себя.
Я до сих пор думаю о твоём детстве
И будущем, что ты погубил.
Мне кажется, ты не считал, что это подходящее для тебя место,
И теперь эта догадка преследует меня каждый день.

И я знаю, что сразу же ухожу в себя,
Когда вспоминаю твою улыбку,
И о тех моментах, когда я знаю, что
мог помочь или должен был хотя бы попытаться.
Я сожалею, что я злюсь,
Когда осознаю, что ты потерял;
Не ты один.

Жаль, что ты не смог рассказать мне,
Что должен был уйти.
Осталось столько неразгаданных вопросов,
Столько вещей, о которых я хотел бы узнать побольше.
И я знаю, где тебе будет лучше всего,
Но это не здесь, не на этой Земле.
Мне хотелось бы, чтобы ты мне всё рассказал,
А не проклинал меня.

И я знаю, что сразу же ухожу в себя,
Когда вспоминаю твою улыбку,
И о тех моментах, когда я знал, что
мог помочь или должен был хотя бы попытаться.
Я сожалею, что я злюсь,
Когда осознаю, что ты потерял;
Но теперь ты дома.

Я сожалею, что я злюсь,
Когда осознаю, что ты потерял,
Но за этот страх, что я создал внутри себя, пришлось заплатить.

Ведь теперь ты дома,
Теперь ты дома...

Автор перевода — Viol

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Together we are stronger

Together we are stronger

Counterfeit


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни