Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни No need to argue (Cranberries, the)

*****
Перевод песни No need to argue — Cranberries, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


No need to argue

Не нужно спорить

There's no need to argue anymore.
I gave all I could, but it left me so sore.
And the thing that makes me mad,
Is the one thing that I had,

I knew, I knew,
I'd lose you.
You'll always be
Special to me,
Special to me,
To me.

And I remember all the things we once shared,
Watching T.V. movies on the living room armchair.
But they say it will work out fine.
Was it all a waste of time.

'Cause I knew, I knew,
I'd lose you.
You'll always be
Special to me,
Special to me,
To me.

Will I forget in time, ah,
You said I was on your mind?
There's no need to argue,
No need to argue anymore.
There's no need to argue anymore.

Special.

Уже не нужно спорить ни о чём,
Всё прошло, оставив только лишь боль.
И по прошлому тоска
Выбивает из ума.

Разум говорил то, что я тебя
Теряю.
Особенным всегда
Будешь для меня,
Будешь для меня,
Меня...

Я буду помнить, как легко было нам
Просто лёжа на диване под сериал.
Я смогу спокойно жить,
Но столько времени убить...

Ведь разум говорил то, что я тебя
Теряю.
Особенным всегда
Будешь для меня,
Будешь для меня,
Меня...

Удастся ли забыть мне
Слова: ты в моей голове?
Уже не нужно спорить
Не нужно спорить ни о чём.
Уже не нужно спорить ни о чём...

Особенным...

Автор перевода — Павел Колесников

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни