Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Teach your children well (Crosby, Stills, Nash & Young)

*****
Перевод песни Teach your children well — Crosby, Stills, Nash & Young Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Teach your children well

Хорошо учи своих детей

You who are on the road
Must have a code that you can live by
And so become yourself
Because the past is just a good bye.

Teach your children well,
Their father's hell did slowly go by,
And feed them on your dreams
The one they picked, the one you'll know by.

Don't you ever ask them why,
if they told you, you would cry,
So just look at them and sigh
and know they love you.

And you, of tender years,
Can't know the fears that your elders grew by,
And so please help them with your youth,
They seek the truth before they can die.

Counter Melody To Above Verse:
Can you hear and do you care and
Cant you see we must be free to
Teach your children what you believe in.
Make a world that we can live in.

Teach your parents well,
Their children's hell will slowly go by,
And feed them on your dreams
The one they picked, the one you'll know by.

Don't you ever ask them why,
if they told you, you would cry,
So just look at them and sigh
and know they love you.

Ты, который находится на обочине,
Должен знать свой кодекс, по которому ты можешь жить,
И тем самым стать собой.
Поскольку прошлое просто сказало «Прощай».

Хорошо учите своих детей,
Ведь «ад» отцовства проходил очень медленно,
И наполните их своими мечтами,
Теми, которые они выбрали, теми, которые вы будете знать.

Никогда не спрашивайте их «Почему?» —
если они ответят, то вы будете плакать.
Поэтому, просто посмотрите на них, вздохните
и знайте, что они любят вас.

И вы, молодые,
Не боитесь, что старшие повзрослеют,
И поэтому, пожалуйста, помогите им со своей юностью,
Ведь они ищут эту самую «правду» до конца своих дней.

Вот встречная мелодия к предыдущему стиху:
Вы слышите, и вы заботитесь, и
Вы не видите, что мы 1 хотим быть свободными
Учите своих детей верить в то, во что верите сами,
Сотворите мир, в котором мы сможем жить.

Хорошо учи своих родителей,
Чтобы для них детский «ад» проходил медленно,
И наполни их своими мечтами
Теми, которые они выбрали, теми, которые ты будешь знать.

Никогда не спрашивайте их «Почему?» —
если они ответят, то вы будете плакать.
Поэтому, просто посмотрите на них, вздохните
и знайте, что они любят вас.

Автор перевода — leroy_fro
1) мы — подразумевается, что строчки написаны от лица детей

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Déjà Vu

Déjà Vu

Crosby, Stills, Nash & Young


Треклист (1)
  • Teach your children well

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни