lyrsense.com

Перевод песни Menace (Crown The Empire)

Menace Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Menace

Угроза

Someday in this dark place
One will step into the light
And expose you for what you really are

Why am I the one who just keeps on running?
Why am I surrounded by shadows of my doubt?
I search for some sort of solace
But I am a man with no light to guide me out

Why must I run?
Why must I hide?
I'd rather be living in hell
Than never have lived with nothing to tell

So when you end up on your own
With just your pillow to hold tight
Please know
There's no reason to be afraid
'Cause if they blackout the sun
And your blood turns to dust
I'll follow you into your grave

A menace, a monster
The thing that haunts your dreams
A nightmare, my comfort
I'll thrive on all your tears

I don't know what you take me for

Why must I run?
Why must I hide?
I'd rather be living in hell
Than never have lived alone

So when you end up on your own
With just your pillow to hold tight
Please know
There's no reason to be afraid
'Cause if they black out the sun
And your blood turns to dust
I'll follow you into your grave

So when you're shattered and you're broke
Without someone to hold on to
Just know I'll always be there close behind
And if you're able to love
When it's all said and done
Then I swear we'll all be fine

This won't be my last breath
You can't take my life away

You're just a worthless
Good for nothing fuck

Good for nothing fuck

Why must I run?
Why must I hide?
I'd rather be living in hell
Than never have lived alone

So when you end up on your own
With just your pillow to hold tight
Please know
There's no reason to be afraid
'Cause if they black out the sun
And your blood turns to dust
I'll follow you into your grave

So when you're shattered and you're broke
Without someone to hold on to
Just know I'll always be there close behind
And if you're able to love
When it's all said and done
Then I swear we'll all be fine

Когда-нибудь в этом мрачном месте
Кто-то шагнет в свет
И разоблачит то, кем вы являетесь на самом деле.

Почему я единственный, кто просто продолжает бежать?
Почему я окружен тенями своего сомнения?
Я ищу какого-то утешения,
Но я человек, у которого нет света, который бы направлял.

Почему я должен бежать?
Почему я должен прятаться?
Я бы лучше жил в аду,
Чем никогда не жил без того, что мог бы сказать.

Так что, когда ты закончишь в одиночестве
Крепко сжимая подушку,
Пожалуйста знай,
Нет никакой причины, чтобы бояться,
Потому что, если они затемнят солнце
И твоя кровь превратиться в пыль,
Я последую за тобой в могилу.

Угроза, монстр —
Вещи, которые преследуют ваши мечты.
Кошмар, мой комфорт
Я буду процветать на ваших слезах.

Я не знаю, за что вы меня принимаете

Почему я должен бежать?
Почему я должен прятаться?
Я бы лучше жил в аду,
Чем никогда не жил в одиночку.

Так что, когда ты закончишь в одиночестве
Крепко сжимая подушку,
Пожалуйста знай,
Нет никакой причины, чтобы бояться,
Потому что, если они затемнят солнце
И твоя кровь превратиться в пыль,
Я последую за тобой в могилу.

Так что, когда ты разрушен и сломлен,
И нет никого, кто мог бы обнять тебя,
Просто знай, я всегда буду вблизи, там позади.
И если ты можешь любить,
Когда это все уже сказано и сделано,
Тогда я клянусь, мы будем в порядке.

Это не будет мой последний вздох,
Вы не можете забрать мою жизнь.

Вы просто бесполезны,
Ни для чего не годитесь.

Ни для чего не годитесь.

Почему я должен бежать?
Почему я должен прятаться?
Я бы лучше жил в аду,
Чем никогда не жил в одиночку.

Так что, когда ты закончишь в одиночестве
Крепко сжимая подушку,
Пожалуйста знай,
Нет никакой причины, чтобы бояться,
Потому что, если они затемнят солнце
И твоя кровь превратиться в пыль,
Я последую за тобой в могилу.

Так что, когда ты разрушен и сломлен,
И нет никого, кто мог бы обнять тебя,
Просто знай, я всегда буду вблизи, там позади.
И если ты можешь любить,
Когда это все уже сказано и сделано,
Тогда я клянусь, мы будем в порядке.

Автор перевода — teeeeee

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys