lyrsense.com

Перевод песни Play for today (Cure, the)

Play for today Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Play for today

Игра на сегодняшний день

It's not a case of doing what's right
It's just the way I feel that matters
Tell me I'm wrong
I don't really care

It's not a case of share and share alike
I take what I require
I don't understand ...
You say it's not fair

You expect me to act
Like a lover
Consider my moves
And deserve the reward
To hold you in my arms
And wait
And wait
And wait
For something to happen

It's not a case of telling the truth
Some lines just fit the situation
Call me a liar
You would anyway

It's not a case of aiming to please
You know you're always crying
It's just your part
In the play for today

Это не тот случай, когда делаешь то, что правильно,
Просто я чувствую, что имеет значение.
Скажи мне, что я неправ, но
Мне действительно всё равно.

Это не тот случай, когда мы в равных правах,
Я беру то, в чём я нуждаюсь.
Я не понимаю ...
Ты говоришь, что это не справедливо.

Ты ждёшь, что я буду поступать
Как любовник,
Смотри на мои движения
И я заслужил награду —
Держать тебя в своих объятиях,
И ждать
И ждать
И ждать
Что что-то произойдёт.

Это не тот случай, когда говоришь правду,
Некоторые слова роли как раз подходят к ситуации.
Зови меня лжецом,
В любом случае ты бы хотела этого.

Это не тот случай, когда доставляешь удовольствие,
Ты знаешь, что ты всегда плачешь.
Это всего лишь твоя участь
В игре на сегодняшний день.

Автор перевода — alianor

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться




Seventeen seconds

Seventeen seconds

Cure, the


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни