Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни To wish impossible things (Cure, the)

*****
Перевод песни To wish impossible things — Cure, the Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


To wish impossible things

Желать невозможного

Remember how it used to be
When the sun would fill up the sky
Remember how we used to feel
Those days would never end
Those days would never end

Remember how it used to be
When the stars would fill the sky
Remember how we used to dream
Those nights would never end
Those nights would never end

It was the sweetness of your skin
It was the hope of all we might have been
That fills me with the hope to wish
Impossible things

But now the sun shines cold
And all the sky is grey
The stars are dimmed by clouds and tears
And all I wish
Is gone away
All I wish
Is gone away
All I wish
Is gone away

Ты помнишь, как мы раньше жили?
Нам солнце всё сияло в небе.
Ты помнишь, как тогда любили?
И мы в те дни купались в неге.
И мы в те дни купались в неге.

Ты помнишь, как мы раньше жили?
Звёзды во тьме ночной блистали.
Ты помнишь, как тогда мечтали?
Дни счастья бесконечны были.
Дни счастья бесконечны были.

Всё дело в нежности твоей,
В надежде, что она хранила,
— Мы с ней1 становимся смелей, —
Казалось, всё возможно было...

Но потускнел и солнца свет,
И неба краски посерели,
И звёзд как будто больше нет...
Ушли мечты, что меня грели.
Ушли мечты
что меня грели.
Ушли мечты
что меня грели.
Ушли мечты.

Автор перевода — Kayla
1) т.е. с надеждой

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Wish

Wish

Cure, the


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

12.12.(1915) День рождения Frank Sinatra американского актёра, шоумена и певца с «медовым» голосом