lyrsense.com

Перевод песни A night to remember (Cyndi Lauper)

A night to remember Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


A night to remember

Незабываемая ночь

I look out my window
Into the pouring rain
I wish I could tell you
That I stopped hearing your name
And then I realize every thought of you
Runs a circle around my heart
I hear your voice haunting me
I feel your touch in the dark

It was a night to remember
All your kisses I still taste
It was a night to remember
Can't forget the look on your face
It was a night

Starlight send a message
Like a beacon into the night
To tell you I'm lonely
When I shut out the light
Because a part of me left with you
So I feel lost inside
Sometimes I look into my mirror
I see you shining through my eyes

It was a night to remember
All your kisses I still taste
It was a night to remember
Can't forget the look on your face
It was a night to remember

All these feelings I can't erase
From my heart

Endless dreams
Around my shoulders
I cannot free this restless heart

It was a night to remember
...Not enough time for you to stay...
...Can't forget the look on your face

Я смотрю из своего окна
На проливной дождь.
Хотела бы я сказать тебе,
Что перестала слышать твоё имя,
Но вдруг я понимаю, что каждая мысль о тебе
Облетает моё сердце.
Я слышу, как меня преследует твой голос,
Я чувствую твоё прикосновение в темноте.

Та ночь была незабываема:
Я по-прежнему помню вкус всех поцелуев.
Та ночь была незабываема:
Не выходит из головы, как ты на меня смотрел.
Это была лишь ночь...

Звёздный свет шлёт сообщение,
Как маяк в ночи,
Чтобы рассказать тебе, что мне одиноко,
Когда я выключаю свет,
Ведь часть меня осталась с тобой,
И я чувствую себя потерянной.
Иногда я смотрю в зеркало
И вижу тебя в бликах своих глаз.

Та ночь была незабываема:
Я по-прежнему помню вкус всех поцелуев.
Та ночь была незабываема:
Не выходит из головы, как ты на меня смотрел.
Это была лишь ночь...

Все эти чувства я не могу вырвать
Из сердца.

Бесконечные мечты
Вокруг моих плеч —
Я не могу освободить это беспокойное сердце.

Та ночь была незабываема.
...У тебя не было времени остаться со мной...
...Не выходит из головы, как ты на меня смотрел.

Автор перевода — Bogarde
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys