lyrsense.com

Перевод песни Hard candy Christmas (Cyndi Lauper)

Hard candy Christmas Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Hard candy Christmas

Рождество в бедной семье 1

Hey, maybe I'll dye my hair
Maybe I'll move somewhere
Maybe I'll get a car
Maybe I'll drive so far
That I'll lose track
Me, I'll bounce right back

Maybe I'll sleep real late
Maybe I'll lose some weight
Maybe I'll clear my junk
Maybe I'll just get drunk on apple wine
Me, I'll be just

Fine and dandy
Lord it's like a hard candy Christmas
I'm barely getting through tomorrow
But still I won't let
Sorrow bring me way down

I'll be fine and dandy
Lord it's like a hard candy Christmas
I'm barely getting through tomorrow
But still I won't let
Sorrow get me way down

Hey, maybe I'll learn to sew
Maybe I'll just lie low
Maybe I'll hit the bars
Maybe I'll count the stars until dawn
Me, I will go on

Maybe I'll settle down
Maybe I'll just leave town
Maybe I'll have some fun
Maybe I'll meet someone
And make him mine
Me, I'll be just

Fine and dandy
Lord it's like a hard candy Christmas
I'm barely getting through tomorrow
But still I won't let
Sorrow bring me way down

I'll be fine and dandy
Lord it's like a hard candy Christmas
I'm barely getting through tomorrow
But still I won't let
Sorrow bring me way down

I'll be fine and dandy
Lord it's like a hard candy Christmas
I'm barely getting through tomorrow
But still I won't let
Sorrow bring me way down

'cause I'll be fine
(I'll be fine)
Oh, I'll be fine

Эй, может, я покрашу волосы,
Может, я куда-нибудь перееду.
Может, я куплю машину,
Может, я уеду так далеко,
Что потеряю с миром всякую связь.
Я... со мной всё будет хорошо.

Может, я буду спать допоздна,
Может, я сброшу вес.
Может, я разберу завалы хлама,
Может, я напьюсь яблочным вином.
Я... со мной всё будет

Прекрасно и замечательно.
Боже, это словно Рождество в бедной семье:
Я едва могу пережить завтрашний день,
Но всё же я не позволю
Горю сломить меня.

Со мной всё будет прекрасно и замечательно.
Боже, это словно Рождество в бедной семье:
Я едва могу пережить завтрашний день,
Но всё же я не позволю
Горю сломить меня.

Эй, может, я научусь шить,
Может, я залягу на дно.
Может, я погуляю по барам,
Может, я буду считать звёзды до рассвета.
Я не остановлюсь.

Может, я остепенюсь,
Может, я просто уеду из городка.
Может, я повеселюсь,
Может, я встречу кого-нибудь
И сделаю его своим.
Я... со мной всё будет

Прекрасно и замечательно.
Боже, это словно Рождество в бедной семье:
Я едва могу пережить завтрашний день,
Но всё же я не позволю
Горю сломить меня.

Со мной всё будет прекрасно и замечательно.
Боже, это словно Рождество в бедной семье:
Я едва могу пережить завтрашний день,
Но всё же я не позволю
Горю сломить меня.

Со мной всё будет прекрасно и замечательно.
Боже, это словно Рождество в бедной семье:
Я едва могу пережить завтрашний день,
Но всё же я не позволю
Горю сломить меня.

Ведь со мной всё будет прекрасно
(Со мной всё будет прекрасно)
О, со мной всё будет прекрасно.

Автор перевода — Bogarde
Страница автора
1) Дословно: «Леденцовое Рождество». Имеется в виду такое Рождество, когда дети могли получить в подарок только леденцы.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни