lyrsense.com

Перевод песни That's what I think (Cyndi Lauper)

That's what I think Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


That's what I think

Вот что я думаю

Sometimes I think
Things are overwhelming
Sometimes I think
I don't know what I'll do
But I forget the world
And everything around me
That's what I think
When I think about you

The streets are filled
With too many babies
Black air in a sky of blue
People pass by
No life in their eyes
The concrete jungle's
Really going crazy

Sometimes I think
Things are overwhelming
Sometimes I think
I don't know what I'll do
But I forget the world
And everything around me
That's what I think
When I think about you

The rent is due
And the pockets are empty
People ask machines
For the truth
No crystal ball
Can help see it all
But where we gonna find
The dreams to feed the babies

Baby life goes on
That's what people say
But I'm nowhere
If you go away
I'd just be looking
For a brighter day

Sometimes I think
Things are overwhelming
Sometimes I think
I don't know what I'll do
But I forget the world
And everything around me
That's what I think
When I think about you

What can I do
Forget about the world
And everything around me
That's what I think
When I think about you

Иногда я думаю,
Что жизнь невыносима.
Иногда я думаю,
Что даже не знаю, что сделаю.
Но я забываю обо всём мире,
Обо всём вокруг себя —
Вот что я думаю,
Думая о тебе.

На улицах —
Слишком много маленьких детей,
Чёрные клубы в голубом небе.
Люди проходят мимо,
В их глазах нет жизни —
Бетонные джунгли
Превращаются в сумасшедший дом.

Иногда я думаю,
Что жизнь невыносима.
Иногда я думаю,
Что даже не знаю, что сделаю.
Но я забываю обо всём мире,
Обо всём вокруг себя —
Вот что я думаю,
Думая о тебе.

Нужно платить аренду,
А в карманах — ни гроша,
Люди спрашивают у машин
Об истине.
Ни через один хрустальный шар
Всего не разглядишь,
Но откуда же нам взять
Мечту, чтобы накормить детей?

Малыш, жизнь продолжается —
Так говорят люди,
Но не для меня,
Если тебя не будет рядом.
Я бы просто подождала
Лучшей поры.

Иногда я думаю,
Что жизнь невыносима.
Иногда я думаю,
Что даже не знаю, что сделаю.
Но я забываю обо всём мире,
Обо всём вокруг себя —
Вот что я думаю,
Думая о тебе.

Что же мне поделать?
Я забываю обо всём мире,
Обо всём вокруг себя —
Вот что я думаю,
Думая о тебе.

Автор перевода — Bogarde
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin