Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Human diary (Danielle Bradbery)

*****
Перевод песни Human diary — Danielle Bradbery Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Human diary

Дневник1

You knew which parts of my body I was insecure about
You knew what I thought about all my friends
when they weren't around
You knew which days I was praying, the days that I wasn't
I told you everything

'Cause you were my human diary
So when you left, you didn't just leave
No, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you
And now you're with someone else
And thinking 'bout it hurts like hell
And you got all my secrets with you
You took all my secrets with you

You knew how to make me weak in a good way and in a bad
You knew the up's and down's in my relationship with my dad
Oh, and damn how I hate it
That you know me naked
I gave you everything

'Cause you were my human diary
So when you left, you didn't just leave
No, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you
And now you're with someone else
And thinking 'bout it hurts like hell
'Cause you got all my secrets with you
You took all my secrets with you

Now you've got a piece of the secret parts of me
Now all my secrets are in another girl's bed

You were my human diary
So when you left, you didn't just leave
No, you took all my my secrets with you
You took all my secrets with you
Yeah, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you, oh

Yeah, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you, oh

Ты знал, какими частями моего тела я была обеспокоена,
Знал, что я думаю обо всех моих друзьях
в их отсутствии,
В какие дни я молилась, а в какие нет.
Я рассказала тебе все

Потому что доверилась тебе, как дневнику.
Так что, когда ты ушел, то не просто оставил меня,
Нет, ты забрал все мои секреты с собой,
Ты забрал все мои секреты с собой.
А сейчас ты с другой
И думаю, это ужасно больно.
Все мои тайны у тебя,
Ты забрал все мои секреты с собой.

Ты знал, как сделать меня слабой в хорошем смысле и в плохом,
Знал о трудностях в моих отношения с отцом.
О, и черт возьми, как я ненавижу,
Что ты видел меня обнаженной.
Я отдала все

Потому что доверилась тебе, как дневнику.
Так что, когда ты ушел, то не просто оставил меня,
Нет, ты забрал все мои секреты с собой,
Ты забрал все мои секреты с собой.
А сейчас ты с другой
И думаю, это ужасно больно.
Все мои тайны у тебя,
Ты забрал все мои секреты с собой.

Теперь у тебя есть часть моих тайн.
Теперь все мои секреты в постели другой девушки.

Я доверилась тебе, как дневнику.
Поэтому, когда ты ушел, то не просто оставил меня,
Нет, ты забрал все мои секреты с собой,
Ты забрал все мои секреты с собой,
Да, ты забрал все мои секреты с собой,
Ты забрал все мои секреты с собой, оу.

Да, ты забрал все мои секреты с собой,
Ты забрал все мои секреты с собой, оу.

Автор перевода — Dorothy!
1) Human diary – человек которому доверяют все секреты, воспоминания, мысли и чувства, словно дневнику.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.02.(1975) День рождения Brian Thomas Littrell американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys