Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Never like this (Danielle Bradbery)

*****
Перевод песни Never like this — Danielle Bradbery Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Never like this

Никогда не думала, что все сложится так

Wake up, put my feet on the floor
I see colors I've never seen before
It scares me and shakes me down the core
Cause I know for certain that nothing's for sure

It happened so fast, so much to lose
Falling fifty miles an hour without a parachute
Trying to resist, but I can't refuse
I'm feeling feelings that I never knew

I throw my heart out in the open
I always thought love could be mine, but
Never like this
I've been afraid of being broken
I've laid it all out on the line, but
Never like this

I found myself in a situation
No walls, no reservations
Diving in deep, no hesitations
It's taking too time and I'm tired of waiting

I throw my heart out in the open
I always thought love could be mine, but
Never like this
I've been afraid of being broken
I've laid it all out on the line, but
Never like this

Never like this
Never like this
Never like this

I throw my heart out in the open
I always thought love could be mine, but
Never like this
I've been afraid of being broken
I've laid it all out on the line, but
Never like this

Never like this
Never like this
Never like this

Oh
Like this

Я проснулась, опустила ноги на пол,
Увидела цвета, которых раньше не замечала.
Это пугает меня и пробирает до глубины души,
Ведь я точно знаю, что ничего не знаю наверняка.

Это случилось так быстро, я так много потеряла
Падая со скоростью пятьдесят миль в час без парашюта.
Я пытаюсь сопротивляться, но не могу устоять.
Я испытываю чувства, о которых прежде не знала.

Я вывожу свое сердце из тени.
Я всегда считала, что любовь может быть моей, но
Никогда не думала, что все сложится так.
Я боялась, что меня сломают,
Я поставила все на кон, но
Никогда не думала, что все сложится так.

Я попала в ситуацию,
Где нет никаких преград, никаких сомнений.
Я погружаюсь на глубину, без колебаний.
Это занимает слишком много времени, и я устала ждать.

Я вывожу свое сердце из тени.
Я всегда считала, что любовь может быть моей, но
Никогда не думала, что все сложится так.
Я боялась, что меня сломают,
Я поставила все на кон, но
Никогда не думала, что все сложится так.

Никогда не думала, что все сложится так,
Никогда не думала, что все сложится так,
Никогда не думала, что все сложится так.

Я вывожу свое сердце из тени.
Я всегда считала, что любовь может быть моей, но
Никогда не думала, что все сложится так.
Я боялась, что меня сломают,
Я поставила все на кон, но
Никогда не думала, что все сложится так.

Никогда не думала, что все сложится так,
Никогда не думала, что все сложится так,
Никогда не думала, что все сложится так.

О,
...что все сложится так.

Автор перевода — Dorothy!

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.02.(1967) День рождения Kurt Donald Cobain лидера, вокалиста и гитариста известной американской группы Nirvana